SCENE H

La porte à droite s'ouvre , FARUCKNAZ

paraît en costume de fée. AMINA, puis

HASSAN

FARUCKNAZ. Eh bien, chère Amina, toi qui ne t'es pas lassée de le suivre... toutes les folies dont tu as été le témoin ont-elles guéri ton pauvre cœur?

amina. Ah ! ma bonne mère! car je vous appellerai toujours ainsi. .. Sais-je moi-même ce que j'éprouve ?

FARUCKNAZ. Du courage, mon enfant, de la fermeté.

amina. Oui, j'en aurai... ( Regardant au fond.) Ah! ma mère! c'est lui, le voilà!...

farucknaz. Comme tu es t»oublée!...

(Etendant sa baguette. ) Sois invisible à ses yeux.

HASSAN, entrant; il porte son costume du premier acte. C'est ici ! [L'orchestre joue en sourdine l'air du trio du premier acte ; elle dort, elle dort.) Que de souvenirs!

-amina, bas à Faruknaz. Comme il est pâle et abattu !

hassan. Elles ne sont pas là ! Ah 1 tant mieux! Que leur dirai je? Est-ce donc ainsi que je devais revenir dans cette chaumière? (Il s'assied accablé.) Moi qui suis parti avec tant d'espérances, tant de trésors, qu'est-ce que je rapporte au fond de ce sac ? un seul talisman.... un seul.... le n°l.... une semaine d'existence... oui, voilà tout ce qui me reste... Ah! c'est encore trop... Quai-je besoin de la vie... Dépensons ce talisman comme les autres, si follement dissipés... Mais non, ce souhait que j'ai encore à taire' ce souhait unique, je le formerai pour elles !

pour leur bonheur... Oui, si je meurs sans les avoir revues, que ma mort du moins soit un bienfait pour elles... c'est cela... (Il va pour tirer le dernier numéro.) amina , à Farucknaz. Ah !

FARUCHNAZ. Chut ! (Elle étend sa baguette. Hassan reste immobile et comme endormi. )

amina, s' approchant de lui. Pauvre Hassan!

farucknaz. Oui, regarde-le, Amina, voilà l'homme qui t'a délaissée pour courir après des perfections imaginaires... Voilà celui que tu as suivi sous l'habit d'un page, et qui ne t'a même pas reconnue à ton dévouement ! allant chercher bien loin ce qui était près de lui; sa carrière va finir, et la tienne commence ; une carrière brillante, si tu le veux. amina. Que dites-vous?

farucknaz. Ecoute.

un Crieur, en dehors, a. On fait savoir » aux habitants de Bassora que le grand-vi- » sir Giafar donnera sa main, ses dignités et » ses immenses richesses à celle des jeunes » filles de Bassora qui lui rapportera la ba- » gue constellée, précieux joyau qui brillait » autrefois dans le trésor des Barmécides. »

faruchnaz. Tu l'entends. .. cette bague que le grand -visir rachèterait au prix de son illustre alliance —

amina. Ah! je m'en souviens... Vous me l'avez donnée.

faruchnaz. La voilà... c'est toi qui la possèdes.

amina. Ah! ma mère, est-il vrai qu'avec cette bague je puisse accomplir un dernier souhait ?

faruchnaz. Oui, tu le peux ; mais réfléchis bien, mon enfant; en la gardant, tu deviens sultane.

amina. Et en la rejetant, je le sauve. farucknaz. Que dis-tu ?

Air : De la Part du diable.

Dois-je donc en ce jour De la reconnaissance Invoquer la puissance, Pour gagner son amour?

Pour nous il allait sans retour, Donner jusqu'à son dernier jour; Je veux en récompense Lui donner ma vie ï mon t"ur.

Ce dernier vœu qu'il s'accomplisse El son bonheur sera le mien.

Je fuis pour lui ce sacrilice, [elle jette la bague.) Biais surtout qu'il n'en sache rieu, Ah! ah! ah I ah 1 ah! son bonheur est le miin. (Elles sortent.)

Hassan, se réveillant. Amina ! Amina 1 où

LE. SAC A MALICES

est-elle?... Disparue! Elait-ce donc un rêve?

FARIBOUSSOUL, entrant. (lia son costume du •premier acte.) Ali ! te voilà, frère? je n'ai pas osé rentrer chez moi.

HASSAN. Rentrer, dis-tu? c'est donc vrai ? Nous avons donc voyagé, couru le monde ?

faribuussoul. En voila une question!

moi qui ai rapporté quinze courbatures pour le moins!

Hassan. Ainsi, ce n'était pas un rêve!

Mais 'ont à l'heure... et tiens, cette bourse qui était 'ide, la voilà remplie maintenant... remplie de jours, et par qui ? Par elle !

fariboussoul. Comment ! par elle? (A mina chante en dehors.)

hassan. Entends-tu ! Amina ! Amina ! (// sort. )