KS

Voter qui? des vo1< mrs... Noos ne faisons tort eh bien! c*esi permis, à titre de revanche! \ ... >ns, aïdez-moi un peu.

(11 remet les pièees de l'armure à Fridolin, qui les requit machinalement.)

FRIDOLIN

Par exemple !.. Où allons-nous, où allons-

A la gloire ! à la forl

FRIDOLIN

Vois-tu, Ulrick, si tu voulais me croire...

CLA.ES

Tenez donc, le casque.

FRIDOLIN

Oui... nous nous en retournerions tout bonnement...

CLAES

L'écharpe maintenant... dépêchez-vous, nous sommes pressés.

FRIDOLIN

Oui... le bien d'autrui, mon enfant, le bien d'autrui!..

CLAES

Les éperons... vite!

FRIDOLIN, se mettant à genoux pour attacher les Opérons.

Oui... jamais ça ne profite, vois-tu...

CLAES

Serrez donc !

FRIDOLIN

Oui... Ah! ça, mais, Dieu me pardonne, ce petit drôle-là me fait servir moi-même.

(li se relève.)

A recueillir la succession vacante... oui, digne maître.

FMDOLIN.

Veux-tu bien te taire, effronté !..

CLAES, relevant l'écorce de l'arbre.

Mais ce n'est pas tout : à un chevalier comme maître Ulrick, il faut un écuyer un peu plus élégant que je ne suis... La défroque du page de sire Arundel doit être aussi fourrée quelque part... Voyons...

FRIDOLIN

Allons, bon,,, un page, à présent!

CLAES, passant derrière l'arbre.

Eh ! voilà justement ce qu'il me faut... Je ne nie tTOtlbais pas... I Reparaissant en costume de page.) Eh bien! comment me trouvez-vous?

FMDOLIN.

Ça m'est bien égal !

n.TUCK.

Quel est ce bruit?

CLAES, qui a regarda vers le fond, a gauche.

C'est une jeune lie, emportée par son

palefroi... Eh! mais, je ne me trompe pas. ..c'est la princesse Odyle de Flandre elle-même...

La princesse!..

ci, A ES.

Quel coup de fortune pour qui la sauverait!

ULRICK

Moi, je la sauverai !

(Il lance Zisco vers ta coulisse du fond, à gauche.)

FRIDOLIN

Ah ! mon Dieu ! il va se rompre le cou !

CLAES

Non, non, soyez tranquille... le cheval est bon et le cavalier aussi.

(On voit paraître au fond la princesse d'abord, puis Ulrick, qui la suit de près. Le cheval de la princesse saute dans le torrent. Zisco le suit. Fridolin et Claes les suivent des yeux.