SCENE V
Les Mêmes, LA MARÉCHALE.
courtin, bas à Mulart.
Proche de l'échafaud, elle n'a pas quitté Son masque de grandeur et d'intrépidité.
LA MARÉCHALE, à demi-voix.
Il faut donc d'accusée encor jouer le rôle?
DESLANDES, se levant.
Le juge-rapporteur Courtin a la parole.
courtin , debout, lit.
« Troisième et dernier chef de l'accusation Dont au procès-verbal il est fait mention. Léonora Dori... »
LA MARÉCHALE
Rapporteur, je vous somme De coucher mon vrai nom dans cet acte.
COURTIN
On vous nomme?
LA MARÉCHALE
Galigaï.
COURTIN
Ce nom n'est point à vous...
LA MARÉCHALE
Tout beau!
Vous ne l'ôlerez pas du moins à mon tombeau.
DESLANDES, à Courtin.
Dites Galigaï.
courtin, continuant sa lecture.
« Native de Florence, Veuve du marquis d'Ancre et maréchal de France Concino Concini (de qui pareillement Devant vous la mémoire est mise en jugement), Soit accusée encor des crimes d'athéisme, Pactes avec l'enfer, magie et judaïsme.
» Une enquête ordonnée et faite en son hôtel Par nous à ce nommé, le résultat fut tel:
» Dans l'oratoire étaient deux images de cire Ayant air et couleur de gens qu'on vient d'occire, Représentant la reine et son mari défunts, Dans des cercueils de cèdre où brûlaient des par-
[fums.
» Avons ouvert un coffre orné d'une peinture De sorcières ayant des balais pour monture, Et l'avons trouvé plein de cercles, de compas, Et d'instrumens divers que l'on ne connaît pas.
» Dans un réduit secret, propice aux noirs mys- Avons énuméré maints globes planétaires, [tères, Poisons, parchemin vierge, herbe à jeter les sorts,
Cheveux coupés la nuit sur la tête des morts, Débris de loup-garou, de serpent, de grenouille, Et deux poignards rongés d'une sanglante rouille.
» Enfin au cabinet de feu le maréchal, Etaient signes patens de leur art infernal, Comme*livre sacrés dans la loi judaïque, Amulettes, grimoire en langage hébraïque, Force anneaux constellés, et de plus, en ce lieu Pas un seul crucifix, voire de priez-Dieu!
» Dont procès fait selon ces charges péremp- Laditc maréchale aux interrogatoires [toircs: A nié constamment avoir entretenu Commerce avec renier pour criminel tenu ; Mais elle ne saura cacher sa forfaiture, Si l'on use à propos de gêne et de torture.
» Suit le procès-verbal des dépositions De témoins, différens d'états, de nations; Savoir : Philippe Acquin ; la sorcière Isabelle, Prise chez l'accusée et complice d'icelle; Duchatel, faiseur d'horoscopes ; Pascal, Rabbin juif; Vicenti, scribe du maréchal ; Delaplace, Chartier et Viart, domestiques Menant chez Concini de damnables pratiques; Côme Ruger; plusieurs Ambroisiens de Nancy; Et d'autres dont pour cause on tait les noms ici.
» Avons, de par le roi, contre la maréchale Requis et requérons la peine capitale. »
DESLANDES
Madame, à votre tour, maintenant répondez.
LA MAKÉCUALE.
Je n'ai rien à répondre.
COURTIN, au greffier qui n'écrit pas.
Et bien! vous entendez...
deslandes, au greffier.
Un moment.
A la Maréchale.
Voulez-vous que la loi vous répute Coupable des forfaits qu'ici l'on vous impute? Innocente ou coupable, avec austérité Dites la vérité, rien que la vérité ; Songez-y, le silence est un mauvais refuge! Par déférence au moins pour la Cour qui vous juge, Et si ce n'est pour vous, que ce soit par pitié Pour qui vous garde encore une même amitié, Parlez, défendez- vous !
LA MARÉCHALE
Messieurs, je m'y résigne.
L'humiliation, à vrai dire, est insigne. Comment! vous n'êtes point indignés comme moi Des mensonges honteux qu'on forge au nom du roi! M'accuser de magie ! il faut que l'on se joue, Messieurs, du parlement ou de moi, je l'avoue. Où donc est la justice ? où donc l'humanité î Le ridicule seul passe, l'iniquité.
Et moi, que répondrai-je aux faits que vous allègue Luynes représenté par Courtin, son collègue En infamie?
COURTIN
Eh quoi ! vous souffrez, président...
DESLANDES
Madame, modérez un transport imprudent.
LA MARÉCHALE
Enfin maître Courtin m'accuse, et je proteste Contre la fausseté de tout re (ju'il atteste. Plût à Dieu que les jours de la reine et iJu roi N'eussent pas d'ennemis plus dangereux que moi! Car j'ai prié pour eux, au pied de ces imag Qu'on dit être a l'enfer d'idolâtres hommages: C'étaient la Sainte Vierge avec son divin fils, Et de l'encens brûlait devant le crucifix.
COU tu l\.
Je déclare...
deslandes, l'interrompant.
Courtin, silence!...
COURTIN
Elle vous trompe.
DESLANDES
Madame, poursuivez sans qu'on vous interrompe.
Ce coffre astrologique et tout ce qu'il contient Au docteur Montalto de Venise appartient: Il me le confia quand la haine et l'envie, En le chassant de France, abrégèrent sa vie; Or, que ces instrumens soient criminels ou non, Comme vous, j'en ignore et l'usage et le nom. Ose-t-on bien traiter de secrets diaboliques Des cheveux de ma mère et de saintes reliques ! Quant au mystérieux et magique appareil Que l'on vous a décrit, messieurs, rien de pareil N'a pu dans mon hôtel se trouver d'aventure : C'est une abominable, une lâche imposture, Vraimentdigne en tout point des esprits ténébreux; Ces chiffres, ces anneaux et ces livres hébreux, Oui, je les désavoue, et même j'imagine Que celui qui les vit connaît leur origine. Je n'ose en mon bon droit, messieurs, me confier; Mais j'en ai dit assez pour me justifier. J'attends donemain tenant ma sentence prochaine. Vous messieurs, dépouillez tout sentiment de haine; Si, dans un autre temps, qui n'est pasloin denous, Peut-être, à mon insu, j'offensai l'un de vous, Épargnez-moi pourtant, et je vous en conjure, La pitié que je tiens à l'égal d'une injure : ' Car je suis innocente, et je parais ici, Messieurs, pour demander justice et non merci!
DESLANDES
Madame, avez-vous dit...?
LA MARÉCHALE
Oui.
DESLANDES
Vous pourrez répondre Aux témoins.
LA MARÉCHALE
Jusqu'à quand me verrai-je confondre Avec ces êtres vils qui mentent sans rougir, Et que Luyne à prix d'or contre moi fait agir? Mais, pour granded'ailleursquesoitleurinsolence, Je ne daignerai pas sortir de mon silence.
DESLANDES
Huissier, introduisez les témoins devant nous.
LA MARECHALE D'ANCRE.
\\uvv\vwv\\vuv\\vv\i
tlv\H\V\\lV\\V\\VUVl\XUVVtU\W\V\\
