LA MAISON

de Portugal , craignant sans doute d'avoir à défrayer tant de monde , envoya un de ses gentilshommes à Rubens pour l'informer que sa majesté avait été forcée de retourner en toute hâte à Lisbonne , et lui offrit , de sa part , une bourse de 50 pistoles pour les dépenses de son voyage. Rubens dit à l'envoyé : « Je vous prie , monsieur, de présenter mes « très-humbles respects à S. M. ; je regrette de ne pouvoir « prendre moi-même les ordres dont elle aurait voulu m'ho- « norer. Quant au motif de mon voyage , je la prie d'être « convaincu que je n'y ai pas été déterminé par l'appât d'un « présent de 50 pistoles, puisque j'en avais apporté 1,000 « avec moi , pour ma dépense et celle de ces messieurs qui « m'accompagnent, pendant notre séjour à Villa-Viciosa. » Et il reprit la route de Madrid. Enfin, après un séjour de dix-huit mois dans cette ville , le roi lui fit remettre ses instructions et ses lettres de créance pour la cour de Londres, et lui fit présent d'une bague enrichie de superbes diamans , et de six beaux chevaux andalous. En Angleterre , il ne reçut pas un accueil moins flatteur. Par son adresse , il parvint à remplir de la manière la plus satisfaisante le but