V. 1 467. C'est très bien retourné le ver

Marque d'un esprit subtil et fécond en ressources, que de retourner sur-le-champ un vers qui va mal. Dans la UV des Cent Nouvelles nouvelles, la femme d'un procureur trahit à demi son infidélité par une réponse imprudente : La coutume des clercs vaut mieux, dit-elle, que la vôtre. Le mari ne manque pas de relever le mot : u Madame ne fut pas si beste qu'elle n'aperceust bien » que monseigneur n'estoit pascontent de ce qu'elle avoit » dit; si s'advisa de changier le vers, et dit :. . . »