V. loâl . Hé deable! il n*a pas visngr Ainsy potatif

Putatifs âepotare, boire. Visage f/otatifJi\ce à* \ynigiw, ce que nos vieux chansonniers appellent une fmgne enluminée. La figure de Patelin dans la gravure du XV* siècle (scène du tribunal) répond assez bien à Tidéo ([u'en donne cette épithète.

Les éditeurs ont souvent. confondu potatif et })ortatif.

Quand Rabelais met dans la bibliothèque de Saint- Victor : «Les pottingues (1) des evesqucs jmtatifs », il fait, selon sa coutume, une confusion malicieuse des deux mots: c'est une allusion aux débauches des évéques/Mrtatifs, c'est-à-dire, évéques in partibus.

V. 1 535 . Ha ! je vois voir en voslre hoslel, Par le sang bieu ! se vous y estes !

Sur ces vers et le dicton populaire auquel ils ont donné naissance, voyez V Introduction^ page 55.