V. 27. Autant que Charles en Espaigne

Autant qu'a duré l'expédition de Charlemagne contre les Sarrasins espagnols, sept ans. Allusion au début de la chanson de Roland :

Caries li reis nostre emperere magne Set anz tuz pleins ad ested en Espagne.

Cette expression atUant que Charles en Espagne, pour dire très longtems, était restée en commun proverbe.

Dans Martial d'Auvergne, une dame parlant d'un vieillard : « Et quant est de l'aimer, il y seroit avant » autant que Charlemagne en Espagne, m {Arrests d'amour,)