V. H 7 . Je ne sçay ; tousjours hay, avant

Haye^ avant! hue y en avant! c'est le mot des charretiers fouettant leur attelage. Dans la farce du marchand de pommes :

Hay avant! c'est assez presché.

Voisine, voulez- vous venir ?

Bonaventure Desperriers, dans le préambule de ses contes : — « Tels les voyez, tels les prenez. Ouvrez le » livre : se un conte ne vous plaist, haye à l'autre ! »

Le Duchat aurait pu citer cet endroit de Patelin dans la remarque qu'il a faite sur cette expression : — « Hay évantf Poinsat! expression proverbiale dont on use à Metz pour se moquer d'un malotru monté sur une haridelle. Jean Poinsat est le nom d'un écuyer d'écurie du duc de Bourgogne, Charles le Hardi, lequel envoyait souvent cet homme à Metz pour des intérêts qu'il avait à démêler avec cette république. Les Messins, qui connaissaient ce Poinsat qu'ils voyaient toujours monté sur la même mazette, lui criaient dans leur patois : Baye évant^ Poinsat ! pour lui dire de s'avancer vers le lieu de leur assemblée, s'il voulait être expédié. » (Ducat., II, 530.)