V. 219. 11 ne m'en desplairoit empiece

Empièce ou en pièce, adverbialement, comme en rien, c'est-à-dire nullement, pas du tout.

Les amis d'un homme marié à une femme avare, mal hébergés chez leur ami , quittent le lendemain matin la maison de leur hôte : — « Et toutesfois ils ne sont pas » bien conlens et dient qu'ils n'y entreront mais eni- » pièce, » (6* des Quinze joies de mai*iaige, )

Pantagruel dit à Panurge : « Je n'en suis en pièce » marry. »

Les Italiens emploient encore pezzo dans de pareilles locutions : Un pezzo fà, un j)ezzo prima, que nous avons aussi reproduites dans pièce a ou pieça : il y a longtems, jadis. Ce un pezzo, mot à mot : il y a une pièce de tems, ou, en langage familier, un bon bout de lems.

Le petit S$iintré déclare à Jacques Martel que l'argent envoyé par sa mère, il l'a employé à se faire <chonneste- » ment habiller. » — «Et vrayement, dist l'escuyer, je » vous amoye bien par avant, mais encores vous aimé » je assez mieulx. Lors se tourna vers les aultres gen- » tilz hommes paiges et leur dist : Ha, très maulvais ^r- » sons I vous ne feriez empièce ainsy ! » {Petit Jehan de 5aiWre, chap. li.)

«Car je suis si mesfais en mon pais ke je n'i porrai » mais en piècke pais avoir. » {Flore et Jeanne.)

Le mot pièce fut donc employé jadis pour composer avec ne une négation , à la manière de ces autres substantifs pas , f>oin/ , mie, brin, goutte, et iDéme n'en, qui est rem, quelque chose.

Dans cette farce du Poulier , dopt Verville a fait un des meilleurs contes du Moyen de parvenir (1 ), et La Fontaine ses Rémois, le mari jaloux, parlant des amoureux, dit à sa femme :

Touchez là : se je les tenois ,

Sans espargner foible ne fort ,

Je ruerois tant (|ue je pourrois

Dessus : lip ! toup ! tap ! . . . tu es morl ! . . .