I.E NOUVEAU
LE PELLETIER
Et pensez-vous que je vous loue De m’embler ainsi mes denrées?
Aurez-vous les robbes fourrées A mes despens ? Ubi de lioc.
LE PREBSTRE
Corps bieu! Je mets sur vous le croc 1 :
Je vous ferav vuider * soudain !
LE PELLETIER
Le diable emportée chapellain,
Et le curé et le varlet 1
LE PREBSTRE
Mais le pelletier tout seulet s !
LE PELLETIER
En suis-je ainsi sur le cul ceint*?
Tu me les einbles en lieu sainct,
Traistre, larron, simoniacle 8 !
LE PREBSTRE
Fol, enragé, demoniacle 0 ,
Tais-toy, et t’en vas bien à coup 7 !
LE PELLETIER
Perdre dix-huit francs tout d’un coup !
C’est bien gardé le privilège Des marchands! Larron, sacrilege Au moustier, de faict apensé 8 !
1 C’est-à-dire : je mets la main sur vous.
* Sortir de ce confessionnal, de l'église.
5 C’est-à-dire : Que le diable emporte plutôt le Pelletier tou seul !
* Cette locution proverbiale se trouve aussi dans Uaintre Pierre Palhelin; voy. ci-dessus, p. 43. la note y relative.
* Pour : stmoniaque.
* Pour : démoniaque.
1 Sur-le-champ, à l’instant.
8 Par guet-apens, de fait prémédité.
PATUELIK.
LE PREBSTIVE.
Vuide dehors, fol, insensé,
Car il est bien temps que tu partes !
LE PELLETIER
Et je feray... Tes fiebvres quartes !...
Et qui te puissent espouser !
LE PELLETIER, à lui-même.
Je ne sçay plus que proposer...
Que maudit soit de Dieu le prebstre !
LE PREBSTRE, à lui-même.
Mais le vilain paillard !
LE PELLETIER, à lui-même.
Quel maistre!
Seray-je trompé en ce poinct !
Au prêtre.
J'entends bien tout ; il ne fault point Traisner festu devant vieil chat 1 ;
Car celuy qui a fait l’achapt Des pannes, et vous, c’est tout un.
LE PREBSTRE
Tu as menty !
LE PELLETIER
J’en croy chascun Que si, et que vous avez tort.
LE PREBSTRE
Et le diable, sire, m’emport ,
Si jamais le vis que 5 ceste heure !
1 Locution proverbiale signifiant • il ne faut pas essayer de me faire prendre le change, me tendre un piège. *
LE NOUVEAU
LE PELLETIER
Ah ! je prie Dieu qu'il me sequeure 1
LE PREBSTRE
Il dit qu’il est vostre voisin...
LE PELLETIER
Il m’a dit qu’il est mon cousin.
Le diable emport le cousinage Et tous ceux de son parentage !...
Mais la maniéré d’y pourvoir?
LE PREBSTRE
Allez à la taverne veoir S’il y serait allé, ainsi Qu’il” m’a dit ?
LE r ELLETl ER .
Voire; mais aussi,
S’il y est, et vous me mentez,
Il faudra que me contentez ;
Car, par ma fov, je m'en revien Incontinent à vous. Il sort.
LE PREUSTRE seul.
Bien, bien !
Qui me trouvera, si me preigne !
Mais comment ce paillard m’engaigne *, Quant je l’ay cuidé confesser;
Et brief, je n’y sçay que penser Ou s’il est sot, ou si cest homme L’a trompé ? Toutesfois, en somme, Quoy qu’il en soit, en bonne fov,
Je n’iray pas disncr chez mov,
Car il viendra au presbytère.
Se moque de moi, me trompe.
PATIIëLIH.
Au sortir d’icy, à grand erre S’il ne trouve son homme là;
Et, pour la doubte de cela *,
M’cn voys disner chez ma commere.
J’en seray quicte pour le boire,
Se trop longuement y séjourné,
Et adieu, se je ne retourne.
' En toute hâte, tout courant,
* Par la crainte que j’ai de cela.
