DR SUSPENSION DES PROCESSIONS A CAUSE DE LA PRÉSÉANCE DES MARGUILLIERS

FRANCOIS, par la grâce de Dieu et du Saint-Siège, Evèque de Petrée, Vicaire Apostolique en la Nouvelle-France.

Vu la requête à nous présentée par nos bien-aimés les marguilliers de la paroisse de Québec, à ce qu’ils soient conservés dans un droit qui leur est déjà acquis, et dont ils sont en pussession depuis longtemps, touchant l’ordre qu’ils ont tenu dans les processions où ils ont toujours marché après le Gouverneur du pays, sans qu’il ait été permis à aucuns soit nobles, soit d’autres conditions, de marcher devant eux, nonobstant quoi quelques particuliers, par voie de fait, ont déjà par deux diverses fois pris

RARE NS ME Re DV IARÉ 2

le pas devant eux dans l’église, et avec scandale. Vu en outre ce qui nous a été rapporté, que ceux qui ont ainsi présumé de renverser l’ordre ci-devant établi, menacent de violence et de force si on veut les «mpêcher de leur dessein, ce qui troublerait la paix de notre église, et ce qui causerait un plus grand scandale ; dans le désir que nous avons selon le devoir de notre charge de procurer la paix et l'édification de notre dite église, et d'ôter toutes les occasions de troubles, Nous avons jugé qu'il serait plus expédient de ne faire aucune procession, jusques à ce 1 que l'on se soit accordé en cette affaire concernant le droit à un

chacun. Pour ces causes Nous avons interdit et interdisons tontes les processions jusqu'à ce que nous en ayons autre-

ment ordonné et marndons à celui qui a soin de la paroisse de | Québec qu'il fasse publier notre mandement à la grande messe. |

Donné à Québec le cinquième mars seize cent soixante et un. FRANÇOIS, Evèque de Petrée.

h | EXCOMMUNICATION

M À CONTRE PIERRE... POUR AVOIR TRAITÉ DES BOISSONS ENIVRANTES AUX SAUVAGES

FRANÇOIS, par la grâce de Dieu et du Saint-Siège, Evêque de Petrée, Vicaire Apostolique en la Nouvelle-France.

| A Notre Grand-Vicaire, ou autre ayant charge d’âmes en la M | paroisse de Québec, Salut. :

Comme il n’y a rien de plus pernicieux à la religion chrétienne que le scandale et le mauvais exemple que donnent ceux lesquels ayant perdu tout sentiment de Dieu, n’ont aucune honte, mais plutôt font gloire de l’offenser publiquement ; aussi l'Eglise a établi certains remèdes à cette sorte de maux, lesquels quoique violents sont néanmoins nécessaires tant pour toucher le cœur des obstinés, que pour servir d'avertissement et de préservatif aux autres. C’est le sujet pour lequel, après avoir ci-devant usé de miséricorde, à l'endroit du nommé Pierre....., qui aurait été convaincu d’avoir donné, vendu, et traité des boissons enivrantes aux Sauvages, contre les défenses expresses par Nousfaites de ce

< & + es, FRE EE DE RITES SR ee RE TT RÉ DORE PERRIN a PL AL a à

1 outre ce

ésumé de

nce et de

roublerait

and scan- . de notre > église, et jugé qu'il sques à Ce droit à un nterdisons ons autreparoisse de nde messe.

nte et un.

le Petrée.