DE POUVOIRS ACCORDÉS AUX PRÊTRES DU DIOCÈSE

PIERRE HERMAN, par la permission de Dieu et l'autorité du Saint-Siège Apostolique, Evèque de Québec, Assistant du Trône Pontifical, Conseiller du Roi en tous ses Conseils, etc.

À Tous les Prêtres Séculiers et Réguliers du Diocèse, Salat et Bénédiction.

Nous sommes persuadé, Mes Très chers Frères, que chacun de vous se sert avec prudence des pouvoirs de juridiction qui vous ont été confiés pour le salut des âmes qui sont sous votre conduite ; mais comme il est de notre devoir d'en connaître l'étendue nous souhaitons que vous vous adressiez à nos Grands Vicaires pour en demander la rénovation par écrit et nous leur enjoignons de nous rendre compte des pouvoirs qu’ils vous auront accordés. À ces causes nous révoquons tous ceux que vous tenez de nous, de nos Prédécesseurs, de nos Grands Vicaires, et de ceux du Chapitre, le siège vacant ; nous voulons néanmoins que cette révocation n'ait lieu que trois mois après que notre présent mandement sera parvenu à votre connaissance, et afin que personne n’en ignore, ordonnons qu'à la diligence de notre Promoteur, il en soit envoyé dans les paroisses, que la lecture en soit faite dans une assemblée capitulaire de notre vénérable Chapitre et dans les Communautés de ce Diocèse dont nous chargeons les supérieurs d’en faire tenir des copies aux missionnaires de leurs corps.

Donné à Québec dans notre palais épiscopal le vingt huit février 1735, signé de nous, contre-signé par notre secrétaire, et scellé de nos armes.

+ P. H, Evèque de Québec.

LETTRE

D'ÉTABLISSEMENT DES SŒURS DE LA CONGRÉGATION DE NOTRE-DAME DANS L'ILE ROYALE

PIERRE HERMAN DOSQUET par la grâce de Dieu et du Saint-Siège Apostolique, Evêque de Québec, Assistant du Trône Pontifical.

mtrsne ane vmstiniteramintenineete

A tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut en Notre- Seigneur Jésus-Christ.

L’uttention que nous avons de nous iustruire des besoins spirituels des peuples que la divine Providence a confiés à nos soins dans la vaste étendue du Diocèse où elle nous à placé, nous ayant donné lieu de connaitre que la colonie française qu’il aurait plu à Sa Majesté très chrétienne le feu Roi Louis XIV d'heureuse mémoire d'envoyer dans l'Ile Royale, pour établir et habiter la dite Ile jusqu'alors inhabitée, s'y serait notablement accrue, et que le nombre des familles qui y ont aujourd’hui des établissements dans les différents hâvres de cette même Ile sont composées d’une jeunesse qui jusqu'à présent s'est trouvée presque destituée des secours nécessaires pour avoir une éducation chrétienne, ce qui l’a exposée ou à n'en avoir pour ainsi dire aucune, ou aurait mis les parents dans la fâcheuse et périlleuse nécessité d'envoyer leurs enfants, les filles comme les garçons, en Canada pour leur procurer une bonne éducation ; Nous désirant mettre fin à ces inconvénients, et pourvoir, autant que le devoir de notre charge l'exige, aux besoins de cette chère portion de notre troupeau, qui nous touche d'autant plus sensiblement que l'éloignement où elle est de notre ville épiscopale, et la difficulté qu'il y a de nous y transporter pour la visiter, nous met plus hors d'état d'y rémédier autrement que par le secours d’un établissement formé de personnes habiles à élever et instruire la jeunesse ; à quoi ayant égard et aux représentations qui nous ont été faites à ce sujet par M. de Saint Ovide de Bruillon, Gouverneur de la dite Ile Royale, et par Monsieur Le Normand de Mézi, commissaire ordonnateur y faisant fonction d’intendant, aussi bien que par les Pères Récollets auxquels nous aurions donné nos pouvoirs pour la conduite spirituelle de la nouvelle colonie ; mû encore particulièrement par la faveur que nous avons trouvée auprès de Notre Glorieux Monarque Louis XV régnant, dont le zèle pour la religion et son affection pour les peuples l’a porté à assigner un revenu annuel pour la subsistance des personnes que nous nommerions pour former et gouverner une communauté de filles dans Louisbourg, capables de commencer à instruire les jeunes personnes de leur sexe, dont la bonne et chrétienne éducation doit produire le bien inestimable du bon règlement des mœurs de cette nouvelle colonie, et par une suite comme infaillible, y faire fleurir la religion.

un

À ces causes, nous qui par une heureuse expérience connaissons les fruits que les sœurs de la Congrégation de Notre Dame déjà établies dans les villes principales, el dans plusieurs de nos familles du Canada y ont produits, et qui avons connu de plus près leur bonne vie, régularité des mœurs, vertu, piété envers Dieu, zèle et talents pour élever les jeunes filles, avons cru ne pouvoir trouver des personnes plus propres pour former le nouvel établissement que Sa Majesté veut être fait à Louisbourg, que d'en prendre parmi elles un nombre compétent, capables de commencer etsoutenir les mêmes bonnes œuvres qu’elles ont faites en Canada. Pour cet effet, ayant pris l'avis de la supérieure et principales officières de la Communauté des dites Sœurs de la Congrégation, Nous avons fait choix de la Sœur Marie Marguerite Trotier dite de Saint-Joseph pour être Supérieure de la nouvelle Communauté, et la gouverner en cette qualité, lui donnant pour adjointes les Sœurs Marguerite Daniel Arnaud dite de Saint-Arsène, Marie Joseph Bellisle dite de Saint-Benoïit, Geneviève Gervieux dite de Sainte-Gertrude, et Françoise Boucher de Mombrun dite de Saint-Placide, aux fins de concourir avec la dite Sœur Saint-Joseph leur Supérieure, à tout le bien que nous espérons de leur établissement, leur donnant pouvoir de former entre elles un corps de communauté vivant à Louisbourg et dans les autres lieux de l'Ile Royale, où de notre consentement elles pourraient s'établir dans la suite sous les mêmes règles et mêmes constitutions sous lesquelles elles ont vécu en Canada, depuis qu’elles y ont été reçues et fait profession parmi les dites Sœurs de la Congrégation ; et pour rendre leur établissement plus solide, y perpétuant des sujets capables de le soutenir sansqu’on y envoie davantage du Canada, les autorisons à y recevoir parmi elles et unir à leur corps à titre de postulantes, novices et professes, les filles qu'elles connaitront avoir les qualités d'esprit, de cœur et de corps que leurs dites règles et constitutions exigent. Voulons qu’elles puissent recevoir chez elles des pensionnaires et tenir des écoles publiques pour instruire les personnes de leur sexe conformément à leurs dites règles et constitutions.

Donné à Québec en notre palais épiscopal le vingt août mil sept cent trente cinq, signé de nous, contre-signé de notre secrétaire et scellé du sceau de nos armes.

+ PH, Evèque de Québec.

Par Monseigneur, CuréTiex LeCHasseur, Prêtre, Secrétaire.