SERMENT

Re CNET. DE FIDÉLITÉ AU Roï : 24 AyRIL 1675

SIRE, Je anni de Laval Premier Evêque de Québec dans la Nouvelle-France, jure le très Saint et Sacré nom de Dieu, et

ns 5 im

promets à Votre Majesté que je lui serai tant que je vivrai fidèle sujet et serviteur, que je procurerai son service, et le bien de son Etat de tout mon pouvoir, et ne me trouverai en aucun conseil, dessein, ni entreprise au préjudice d'iceux. Et s’il vient quelque chose à ma connaissance, je le ferai savoir à Votre Majesté. Ainsi Dieu me soit en aide, et ses Saints Evangiles par moi tonchés,

FRANÇOIS, Evèêque de Québec.

POUR L'UNION DU SÉMINAIRE DE QUÉBEC AU SÉMINAIRE DES MISSIONS ÉTRANGÈRES DE PARIS

FRANÇOIS, par la Grâce de Dieu et du Saint-Siège Apostolique, premier évèque de Québec, Capitale de la Nouvelle-France.

En conséquence de l'érection qui a été faite du dit Evêché par notre St Père le Pape CLemenr X, le premier jour d'Octobre mil six cent soixante et quatorze, des Bulles appliquées qui nous en ontété expédiées le même jour sur la nomination du Roi, et du serment de fidélité par nous prêté entre les mains de Sa Majesté, le vingt trois d'Avril dernier. A tous présents et à venir : SALUT. |

Considérant que le Séminaire d’Ecclésiastiques par nous cidevant érigé en la dite ville de Québec, pour les causes contenues dans nos lettres sur ce expédiées, lorsqu’étant Evêque de Petrée et Vicaire Apostolique dans ladite Nouvelle France, l’administrätion de l'Eglise naissante dans le dit Pays nous a été confiée, autorisée depuis et confirmée par lettres patentes de Sa Majesté, données au mois d'Avril mil six cent soixante et trois, régistrées au Conseil Souverain du dit Québec, pourrait dépérir, s’il n’était uni à perpétuité à un corps stable et ferme, d’où l'on peut y envoyer des sujets propres pour la direction du dit Séminaire de Québec, et connaissant qu'il aurait plû à Sa Majesté de consentir

‘au contrat de donation fait par défunt Révérend Père en Dieu

Bernard de Ste Thérese, évêque de Tabilone, le seize Mars de Ia dite année mil six cent soixante et trois, à l'effet de l'établissement d’ün Séminaire d'Ecclésiastiques, pour servir à la propagation de

on Ud ;

la foi dans les pays infidèles, d’agréer et de confirmer l'établissement du dit Séminaire dans ce pays, à St Germain Desprez, Rue du Bac, par les lettres patentes du mois de Juillet de la même année mil six cent soixante et trois, régistrées au Parlement le sept Septembre en suivant; Et qu'un des motifs de sa dite Majesté, exprimé dans les dites lettres patentes, aurait été la correspondance que nous avions déjà avec les Sieurs Poitvin et Gazil, Prêtres, Docteurs en Théologie, sous le nom desquels à été fait l'établissement du dit Séminaire des missions aux infidèles, et qu’ils étaient même nos Procureurs en France pour les affaires de la dite Église de la Nouvelle France, dont nous avions l’administration, comme ils l’étaient pareillement des Evêques Français, Vicaires Apostoliques ès Royaume de la Chine, Tonquin et autres pays des Indes Orientales, et que d’ailleurs le dit Séminaire de Paris nous aurait fourni bon nombre d’Ecclésiastiques pour former le dit Séminaire de Québec et le remplir de personnes, capables, les uns pour le diriger et gouverner et les autres pour être instruits à la mission du dit pays et y être employés par nos ordres, nous avons estimé à présent que nous sommes Evèque en titre de la dite ville de Québec et de la Nouvelle France, et que nous avons droit d'y exercer tous les pouvoirs d'Evèque Diocésain, ne pouvoir faire chose plus conforme aux instructions de Sa dite Majesté, ni plus solidement pourvoir à la conservation du dit Séminaire de Québec dans le même esprit Ecclésiastique, et des missions, que de lui procurer la continuation du même gouvernement que nous avons déjà éprouvé si utile, en l’unissant et annexant au dit Séminaire de Paris, que la Providence Divine y a établi pour les missions étrangères, par les dites lettres patentes de Sa Majesté, d'où il a reçu: jusqu’à présent son principal secours par les bons sujets qui y ont été envoyés par le dit Séminaire de Paris, et qui y ont donné depuis douze ans des preuves continuelles de leur zèle, suffisance et piété.

Fi sl .

Là 3 Ex * , ® :

Ft

if

À ces causes, et bien informé de la bonne direction du dit Séminaire de Paris pour les missions étrangères, par la vertu, zèle et capacité de ceux qui le gouvernent avec grand fruit et bénédiction, Nous avons uni et annexé, unissons et annexons à perpétuité le dit Séminaire de Québec, ses maisons, bâtiments, jardins, emplacements, seigneuries, terres, possessions, réserves généralement quelconques et autres dépendances d'icelui,

présents et à venir, au dit Séminaire établi à Paris, pour la conversion des infidèles, sans que le dit Séminaire de Québec ni ceux qui y sont demeurant en puissent distraire, vendre ni aliéner aucune partie, ni même les engager sans le consentement et permission des Sieurs Directeurs du dit Séminaire de Paris, qui nommeront et choisiront tel supérieur, que bon leur semblera, pour régir et gouverner selon les constitutions du dit Séminaire de Québec, lequel Supérieur prendra notre bénédiction et confi}mation pour exécuter sa charge, lui donnant dès à présent toute permission et pouvoir comme aussi aux autres Ecclésiastiques Missionnaires qui seront envoyés par le dit Séminaire de Paris en celui de Québec, sous notre approbation, et de nos successeurs, d'enseigner les peuples qui nous sont commis, par leurs prédications, catéchismes, administrations des Sacrements, conférences, retraites spirituelles, et autres exercices de piété, même d'aller en mission par nos ordres dans tous les lieux de notre jurisdiction, à condition toutefois d’être soumis à nous et à nos successeurs Evèques, en toutes les fonctions Ecclésiastiques qui regardent l'assistance et l'instruction du:prochain, et quant au reste ils dépendront de leur Supérieur et du dit Séminaire de Paris. Et afin que ce soii chose ferme et stable à toujours, nous avons à ces présentes signées de notre main et contresignées de notre Secrétaire, fait apposer le Sceau de nos armes. :

Donné à Paris, le dix-neuvième Mai mil six cent soixante ét quinze.

FRANÇOIS, EvèQuE DE Quéeec..

Par le Commandement de mon dit Seigneur,

GLANDELET,