‹ Manfred; poème dramatique de Byron. Adaptation nouvelle, en vers, de Émile MoreauChapitre 10 sur 20 · PREMIERE PARTIE.— SCENE II. n · texte numérisé non relu

PREMIERE PARTIE.— SCENE II. n

O calme sourire ! O grands yeux prompts aux larmes ! Ame encor mi-close et prête à fleurir!

Tant d'innocence! Tant de charmes!...

Et c'est mon amour qui la lit mourir!

LA FÉE

Malheureux!

Ce sang pur qui coulait dans nos veines, Il a jailli, tachant la source et le rocher; Et mes cris furent vains et mes colères vaines, Car je l'ai vu jaillir, et n'ai pu l'étancher...

LA FÉE

Malheureux!

... Regarde! Il ruisselle encore!...

O rives du torrent! ô neige des sommets! Ce sang pur, dont la pourpre éclabousse l'aurore, Ne le boirez-vous donc jamais?...

LA FÉE

Malheureux!

— Ecoute! ô puissante fée...

Une voix, par la voix des flots mal étouffée, A répondu : « Jamais ! » — Écoute ! . . . Par deux fois. . .

Reine de ces pentes fleuries,

Peux-tu bâillonner cette voix? .

LA FÉE

Non.

Peux-tu disperser la meute des Furies, Dont l'aboiment m'interdit le sommeil ?

LA FÉE

Non.

Peux-tu mettre une barrière A ce ruissellement vermeil?

LA FÉE

Non... Adresse-moi quelque autre prière.

Peux-tu chasser cette ombre attache'e à mes pas?

LA FÉE

Non. Cela non plus, je ne le peux pas.

Arrière alors! Arrière!... Arrière!...

La Fée disparaît.)

Page 1