RE SVA QVI VIXIT IN HOC SECVLO

ANN PL M LXV DP^ SD IIII Kh

SEPTBS ET ILLA SD IDVS

NOVEBS IND XIIII

à Rovelli, p. 327, 328, etc. Iiiscriptions de la Casa Gio^îo; Gazzera> Iscr, crist. del Piem,f p. 22 et suivantes.

♦ Voir l'inscription transcrite dans la note 2; Rovelli; Bemasconi; J. Arneth, Beschreibung der zum JC. K* Mmz und Antiken-Cabinçtte, j)* 18. (Cf. mon tome !«', p. 491

tone, Milan, Brescia, CWità di Friuli, Aquilée : contra voTYX POSYiT^; Piémont : hig reqyiesgit in somno pâgis^.

Latinm.

Rome, Ostie : locvs, au début de Tinscription ^ ; Rome : depositys, forme très^fréquente, dont la Gaule présente à peine quatre exemples * ; refrigeriym, in re-

FRIGERIO, REFRIGERET DEYS ^; LOCYM EMIT OU COMPARA YIT^,

formule qui nous est complètement étrangère; mention, chez nous fort rare ^, de la tombe préparée par le yIvant. Ostie : hic dormit ^, cym deys permiserit, qyando

DEYS YOLYERIT ^.

Campanie.

Naples: in ayla regni tyi, indyc eos in caelestia