N° 116] SA VIE CACHÉE. — SA GÉNÉALOGIE

Origène, à l’endroit cité !, se borne à montrer en quoi ces généalogies diffèrent l’une de l’autre.

415. — N'est-il pas étonnant que, dans l’une ct dans l’autre généalogie, Joseph soit donné pour le père de Jésus, et Marie passée sous silence ou nommée seulement d'une manière accessoire ?

Comme les femmes ne donnent pas chez nous leur nom à leurs enfants, ce n’était pas l’usage chez les Hébreux de les compter au nombre des ascendants ou d'insérer leur nom dans les généalogies pour y représenter une génération. On ne doit donc pas s’étonner si Marie n’est pas nommée dans la ligne ascendante du Sauveur, mais au contraire y voir une marque d’authenticité?.

La mère du Sauveur n’est cependant pas entièrement passée sous silence; et quand l'Evangile la nomme, ce n’est pas d’une manière accessoire, comme Rahab et Ruth?. S. Matthieu dit, en finissant sa généalogie, que Joseph est Pépoux de Marie, dont Jésus est Le fils*, et immédiatement après, il précise le sens de ses paroles par la révélation de l’Ange à Joseph. Pour $. Luc, un sentiment fort commun est qu'il rapporte la généalogie de la sainte Vierge, et qu'il ne nomme S. Joseph que comme le père putatif de Notre Seigneur.

416. — D'où vient que de David à saint Joseph les deux généalogies ne sont pas identiques ?

Pour rendre compte des différences qu’on remarque entre ces deux généalogies, il y a deux sentiments :

I. Le premier tient que S. Matthieu a donné la généalogie de S. Joseph, et S. Luc celle de la sainte Vierge‘. Cette hypothèse semble plausible pour deux raisons :

4° I] était naturel que S. Matthieu, écrivant pour les Juifs,

1 In Luc., Hom., xxvur. — ? Brev.rom., In Fest. S. Joachim, lect. 1-9. — 3 Matth., 1, 5. — # Matth., 1, 6. — 5 Matth., 1, 20. — 6 Multi volunt generationem quam enumerat Matthæus deputari Joseph, et generationem quam enumerat Lucas deputari Mariæ, ut quia caput mulieris vir dicitur, viro etiam ejusdem generatio nuncupetur.S. Hilar. Pict., Biblioth. nova Pat., Card. Maii, t. 1, Cf. B. Picquigny, In Mallh., 7.

r 2 fr ND LR dpt er RE ar Le ne SENS à

; « nr : ET PAST 2