Dominus custodiat introitum tuum

et exitum tuum, Ex hoc nunc et usque in sseculum.

Le rythme par gradation est assez fréquent dans la poésie hébraïque, et il se rencontre en particulier dans les psaumes graduels, comme on le verra plus loin; il n'est pas certain cependant que leur nom dérive de cette particularité. L'opinion la plus commune est que les psaumes graduels, généralement courts, et exprimant, pour la plupart, la reconnaissance d'Israël envers son Dieu, sont ainsi nommés parce qu'ils étaient chantés par les Juifs quand ils allaient en pèlerinage à Jérusalem . Ma'alôth signifie chant des montées; or, les voyages à Jérusalem sont appelés montées dans la Bible, à cause de la position élevée de la ville et du temple, 1 Esd., VII ,9 sq. ; Ps. cxxi , 4; cf. cxx^ 1; cxxiv, 1-2. Cette