G66] ART

Sancti. Qui a sanctis longe facliis est. Voir Yonath 'élem rekhoqîm.

Scliemînith ('al), Vulgate, pro octava, vi, 1 ; xi, 1, à l'octave, avec des voix de basse ; Cf.

! Par., XV, 21. — Les Pères ont entendu pro ocfai'a du dimanche, de la régénération par la pénitence, du bonheur du ciel qui suit les sept époques que doit durer le monde présent, de la perfection, etc.

Schiggayôn, Vulgate, psalmus, ode irrégulière et dithyrambique, nom donné au Ps. vu.

Schir, Vulgate, canticum et hymnus, chant en général, et plus spécialement chant d'action de grâces, soit pour un bienfait privé, XXIX, soit pour des bienfaits publics, XLv; xlvii; lxiv, etc. Joint souvent à mizmôr.

Sehosehannim ('a2),ou«Sc/iouschan, Lix, 1. Vulgate, pro Us qui commutabuntur , xliv, \; Lxvin, 1. Schoschannîm signifie proprement les lis, et désigne d'après les uns un air connu, d'après d'autres, un instrument de musique. Les Septante ont lu schéschônîm au lieu de schoschannîm, d'où la traduction :

pro Us qui commutabuntur, c'est-à-dire pour les hommes qui seront changés par la venue du Messie.

Sélah, 71 fois dans 39 Psaumes. Les Septante l'ont traduit par ^tà^/aXixa. La signitication de ce mot n'est pas sûrement con-

nue; c'est un signe musical qui correspond au forte de la musique moderne ou bien indique une pause. Voir n" 601.

Semetipsa [in) Voir Idipsum.

Si. Dans certains passages, par suite d'une ellipse dans les formules de serment, ce mot correspond à la négation non, cxxxi, 3.4.

SiLERE, {° être sourd, xxvii, 1 ; 2«* silui a bonis, xxxvui, 3 : je n'ai même pas dit des choses bonnes.

SiMiLiTUDO rend le grec irapaêoXx, xLHi, 15, et signifie sujet de dérision.

Spiritus, vent, x, 7 ; souffle, xviH, 6; âme, xxx, 6; Esprit Saint, cxui, 10.

Susceptio matatina. Voir ' Ayyeleth asch-schakhar.

Super, à cause de, cxiii, 2 bis.

SuPERSPERARE, espérer en quelque chose au-dessus de tout.

« Quod verbum, dit S. Augustin, Enarr. in Ps. cxvui, 43, etsi minus usitate compositum est, tamen implet veritatis interpretandae necessitatem. »

SuppLANTATio, supercheiie, artifice, XL, 10.

Testimonia, commandements, cxvni, 157. Voir aussi 'Edouth.

Thaschkhéth {'al), Vulgate :

ne disperdas ou ne corrumpas, Lvi, 1, etc. Sur l'air du chant connu sous le nom de 'al thaschr khéth.

Thehillîm, Thehillâh, Vulgate : laudatio, nom donné par