o HAKUU COMPLET

théâtre ; Créhillon est pâle , et Alfieri n'es\ qn'à demi tragique en comparaison.

C'est à Je tels auteurs , aussi-bien qu'à leurs imitateurs, les Allemands et les Espagnols, qu'on peut reprocher des inégalités et des digressions ; mais il fautaussi remarquer avec Letoinneurque «si les Anglais s'abandonnent trop souvent à la licence à force d'audace, les Français peuvent être aussi souvent accusés de timidité, et ils laissent accabler leur génie sous le poids de l'esclavage du gOÛt. ■ Les modernes, cependant, sont plus généralement exempts d'un tel reproche, et les progrès de l'art les ont excités à seeouer le joug d'une régularité froide et compassée.

Les paroles que nous venons de citer , d'un célèbre traducteur , devraient être gravées dans la mémoire des jeunes compositeurs , qui , voulant porter chaque genre à sa perfection, exploitent avec succès la mine des richesses que l'on trouve dans les écrivains étrangers. Il faut aussi prendre garde de ne pas s'attacher à ceux qui sont esclaves de certaines idées fixes ; il ne peut y avoir qu'un genre particulier de beautés chez ces auteurs, qui vous induiraient en erreur ; plus un artiste est universel , plus il est universellement admiré.

nE (.A DAMSR.