Pline H. N., XXXV

2. A. Dumont : Peintures céramiques de la Grèce propre, p. 5 scq. Les noms relevés par M. Dumont sur les vases de la Grèce propre sont les suivants : i" figures noires : Charès, Chiron, Ergotimos, Exékias, Ncarkhos, Skythès,Timonidas, Tléson, fils de Néarkhos,

D'autre part, il est hors de doute qu'avec le temps, les pays italo-grecs ont eu des ateliers locaux, et que les vases grecs ont été imités en Italie; c'est ce qui ressort de l'étude des céramiques italiotes, qui trahissent, surtout au temps de la décadence, uri style local très accentué. En résumé, « importations fréquentes au vr et au V* siècle, communauté d'inspiration, imitation en Italie des types de la Grèce propre, relations commerciales en tous temps, et cependant importance des fabriques locales d'autant plus grande que nous nous éloignons de la belle époque de Tart; telle semble être la vérité sur cette question des rapports des céramiques grecques et des céramiques italiennes ^ »

On est donc en droit, dans un exposé général, d'appliquer aux vases italo-grecs et aux vases de la Grèce propre les mêmes principes, et de les considérer comme les produits d'une industrie hellénique qui s'exerçait avec les même traditions dans tous les pays grecs du bassin de la Méditerranée ^.

Pasias, Khélis, Nicosthènes, Gamédès; 2° figures rouges : Hégias; Hilinos, Psiax, Xénophantos. Il faut y ajouter ceux de Cakhrylion, Teisias, Proclés et Mégaclès. Les signatures d'artistes sur les vases peints ont été réunies par M. Klein, Die Griechischen Vasen mit Meistersigyiaturen {Mémoires deV Académie de Vienne, i883).