CHAPITRE XI

1. Les influences byzantines en Occident. Les causes d'influence. L'Italie. Le Mont-Cassm. Rome. La France. Les origines de l'arl roman. Les é^rlises à coupole du Périgord. L'école (germanique. L*ornemen ta ti on romane. LWUema^^nc. Les miniatures de la Renaissance oitonienne. Les miniatures du xiu* siècle. — II. Les limites de l'influence byzantine. La peinture bénédictine. San Angelo in Formis. Les portes de bronze italiennes. Persistance de? influences byzantines.

On a vu précédemment comment, au v^ et au vi« siècle, des influences orientales, qui venaient d'Egypte, de Syrie ou de Byzance. agirent puissamment sur Tart chrétien d'Occident* ; comment, entre le vi^ et leix^ siècle, ces influences s'exercèrent de façon plus décisive encore ^, et cela non seulement en Italie, mais au delà des monts, en Gaule et jusque dans la vallée du Rhin. Une troisième fois la question se pose au xi^ et xn^ siècle : quel rôle joua Byzance dans le développement des arts de l'OcciJent ? C'est le problème, bien des fois discuté, que Ton nomme « la question byzantine ^ «. On a tour à tour exagéré et réduit outre mesure la part qu'eut alors rOrient chrétien dans la formation artistique de l'Occident. Des amour?:propres chatouilleux se sont froissés, par une étrange forme du patriotisme, à la seule pensée que l'art national des peuples occidentaux pût devoir si peu que ce fût à une influence étrangère ; et inversement, mais avec la même absence d'esprit critique, d'autres érudits ont voulu retrouver partout l'action de Byzance. Il faut, pour résoudre ce délicat problème, aborder la question avec une précision plus scientifique, sérier les réponses non seulement