Aïnalof, loc. cil

Manuel d'Art byzantin. T.Il. 56

Manuel Tzykandilos, on trouve, malgré une exécution assez gros- | sière et un dessin souvent médiocre, un style singulièrement expressif et vivant. Dans la pittoresque familiarité des scènes de festin Ë (fig. 435), dans la représentation du paysage, dans les compositions qui montrent, soit les serviteurs de Job, soit des femmes brodant et tissant (fig.

436), on sent une recherche du naturel, un goût de l'observation, un amour du détail

d'onltt, > a is

réaliste et même vul-

…. dos 22h DO: hé,

gaire, qui sont tout à fait caractéristiques.

Le psaulier serbe de Munich ?. — Les Bulgares et les Serbes ont, mieux peut-être queles … Byzantins, conservé la tradition de la miniature religieuse : ils ont en particulier illustré fort richement le psautier, comme le montre un beau manuscrit serbe de la Bibliothèque de Munich.

Ce psautier, qui contient 149 miniatures (fig. 437, 438), dispo-

Fig. 437. — La Pentecôte. Miniature sées, les unes en pleine du psautier serbe de Munich (d'après Strzy- page, les autres en borgowski, Die Miniaturen des serbischen d d I 24 Pralters). ure dans le texte, a été

exécuté, probablement pour un prince, vers la fin du xiv* siècle. Il renferme, outre les psaumes, divers autres textes, en tête, des passages sur l'instabilité de la vie humaine, à la fin, la parabole du bon Samaritain, l'hymne Acathistos et une suite de six tropaires ; certains de ces textes

1. Strzygowski, Die Miniaturen des serbischen Psallers in München (DAWW., t. 52), Vienne, 1906. Cf. Aïnalof, loc. cit., 85-90.

FPE ESS ‘a * 6 * *