Mc-nu-a

180 DÉCHIFFREMENT DE l'ÉCRITURE ASSYRIENNE

culations J»- et >^, ne peut être qu'une voyelle ou une aspiration simple. 2" Le signe C^yj!^) placé aussi à volonté entre >^ et y{, est également une voyelle. 3° Ce signe, que l'on trouve aussi entre deux a, ne peut être lui-même un a, mais doit représenter un autre son, probablement un o\ Mais aussitôt Saulcy s'égare de nouveau et complètement. Dans un texte de Sargon :

des coupures malheureuses lui font voir dans le clou vertical du second signe le déterminatif des noms propres, et dans le quatrième signe deux signes distincts. Il obtient ainsi le nom propre

î ^ÎIT^ E^ fcïï Sï ET s^TITT ET-

dans lequel il observe que le cinquième et le septième caractère semblent être identiques et représenter deux m, mais que, dans le dernier, le clou horizontal du milieu traverse le clou vertical. Si l'on considère que le d du nom de Darius, ^^, semble composé de deux lettres unies en monogramme, et dont la seconde ne serait que la partie antérieure du signe ^*-, *', ce qui donnerait pour le son de d quelque chose comme le :, nous sommes, dit-il, amenés à considérer le ^J comme un d simple, m étant *fcT, et ^y>- étant «, puisqu'il termine le nom de Cyrus. Nous avons donc le nom Aprndos, qui est bien voisin de VAparanadïsos de Ptolémée. .

Enfin le groupe

tiSS -TTA ^T

doit se lire k. Ji. n ou /'. k. n, ce qui représente VAi-Lvaiio»