V. — Les populations de la Bétique, avec lesqjjelles

1. Aristot. De mirah. auscylt, 146 • %, Ili, ]^. 169 et «livattteft.

LES PHENICIENS. 59

le^ Tynens nouèrent des rapports étroits par suite de l^ fondation de ces colonies , se donnaient dans leur propre idiome un nom que les auteurs grecs et latins ont transcrit par Turti, TurdeUaniy Turtyt-ani, Turd-ulù Les Phéniciens identiâôrent cette appellation avec le nom de Tharm, connu dans leurs plus anciennes traditions gôo^ graphigues, et gui s'appliquait primitivement à TUaliei, pajs des Pélasges Tyrrhôniens. De Tharsis les Grecs firent Tarte^us^ lorsqu'en 640 avant Tèi^ oUrétieni^e, Co-^ léus le Samien découvrit les établissements tyriens de la Bétique et les fit connaître aux populations helléni* quea^ pour lesquelles ils étaient demeurés jusqu'alors enveloppés daus la nuit des fabileSk Le nouveau Tbarais« c'est-à-dire l'Espagne, devint rapidement, après U fon* dation de Gradés, un des principaux marchés du çiom** merce tyrien, qui y multiplia ses colonies \

ËQ dedans du détroit de Gadès, sur le territoire des Bastules, Im principaux établissements tyriens furent Malaca (Malaga), dont le nom, signifiant « la ville des salaisons, » faisait allusion au commerce d^ ses babi^ tants ; Sex (Motril) ou a la ville brûlée d« soleil^ » et Abdère (Almeria), dont le nom, tiré pirobablement de quelque racine phénicienne^ n'a paiS encore^été exp^liqué jusqu'ici. On doit probablement attribuer aussi une origine chananéenne à GarteXa (Algesiras) que Von disait fondée par Hercule , c'est-à-dire par Melkarth, d'aprèa un^ tradition mythologique commune sL toutes les colonies de Tyr sur la côte d'Espagne. Strabon rapporte que te nom primitif de cette villei^tait Méradée-j ceci donn^ en phénicien une forme Mdka/rtheia, d'où Ton aura fait plus tard, par abréviation, Carteia.

Les Tyriens fondèrent en outre dans la même partia

1. Voy. MoTers, Die Phœnigierin Gades und Turdetcmien, dans le ZeU$eltf,fiirPhUo§ophiê wiéLhUh.Thêohgiê, 1S48; cakien Zet 3«

de la Péninsule un grand nombre d'antres villes moins importantes, dont les noms, rapportés par les géographes anciens, attestent Torigine. On signale encore des colonies phéniciennes plus au nord, en face des îles Baléares. Enfin nous retrouvons dés appellations de villes d'un caractère évidemment phénicien échelonnées de distance en distance, mais en beaucoup pins petit nom- . bre que dans la Bétigue, sur la côte orientale de FËspagne Tarraconaise, jusqu'au pied des Pyrénées.

Un siècle seulement après la fondation de Gadès, les Tyriens dominaient en suzerains incontestés dans les parties les plus riches et les plus fertiles de la Bétique, dans toute la vallée du Bétis (le Guadalquivir), sur les Turditains et les Turdules, et tout le long du pays des Bastules. Pour y avoir des colons agriculteurs, ils y transplantèrent un grand nombre de Ldbyphéniciens d'Afrique. Leur race s'y mêla tellement à celle des indigènes, qu'au temps de Strabon la majorité des habitants dans les villes de laTurdétanie étaient, au dire de l'illustre géographe, d'origine chananéenne. Ceux de la côte autour de Malaca et d*Abdère s'appelaient encore, sous la domination romaine, Bastulophéniciens ou Libyphéniciens, et les médailles nous apprennent qu'à la même époque l'usage de la langue phénicienne se maintenait dans les villes de Gadès, de Malaca, de Ses et d'Abdère.

Les produits que les Tyriens venaient chercher en Bétique étaient les métaux, or et argent, fer, plomb, cuivre, étain, cinabre, le miel, la cire et la poix. « Thar- « sis, dit le prophète Ezéchiel en «'adressant à Tyr, « Tharsis trafiquait avec toi ; elle t'apportait toutes sorc tes de richesses, elle remplissait tes marchés d'argent, « a de fer, d'étain et de plomb. »