partie original

A ses yeux, l'homme « bien élevé »> (~e::ai8£jji.:vo;) n'est pas celui qui excelle dans un art ou une science particulière : c'est celui «|ui a un jugement droit, une âme juste et ferme, une entière possession de soi-même 2. Ces qualités sont en partie naturelles et en partie le fruit de féducalion. Parmi les maîtres, les uns enseignent à leurs élèves la géométrie, l'astronomie, la musique : c'est là une gym-

1. Cf. p. Girard, l'Éducation athénienne au v et au vi» siècle (Paris, 1889), p. 310 et suiv.