DOCUMENTS LITTÉRAIRES
127. — Celte expression a déjà été définie (g 105). Quelque embarras résulte sans doute, au premier abord, de ce que le mot
« littérature » s'entend, en français, stricto sensu, de certaines œuvres seulement, plus particulièrement qualifiées de « littéraires )), sans compter qu'il a en allemand (et par extension dans le français des érudits) le sens de « bibliographie ». Mais il est entendu que nous désignons par « littérature » tout ce qui a été écrit, à l'exception des documents qui ont le caractère de « pièces d'archives » ; les œuvres « littéraires » (au sens strict) font naturellement partie de cet ensemble : elles ne le constituent pas tout entier.
128. — La littérature, ainsi entendue, est bibliographiée dans les Bibliographies universelles et nationales dont il a été traité plus haut (Livre P"", ch. i et ii). Mais elle l'est aussi, surtout pour les époques anciennes, dans des répertoires d'un autre genre, d'un caractère plus scientifique, les « Bibliothèques d'histoire littéraire »*. Les bibliographes, compilateurs de « Bibliothèques d'histoire littéraire », s'attachent à énumérer tous les écrivains qui ont certains traits communs, en mentionnant les éditions et, s'il y a lieu, les exemplaires manuscrits de leurs œuvres, les traductions, les commentaires et les dissertations critiques dont ces œuvres ont été l'objet (cf. § MO).
On peut imaginer beaucoup de cadres différents pour des «Bibliothèques » ainsi conçues ; et toutes les variétés possibles, plus ou moins utiles ou rationnelles, sont effectivement représentées dans l'outillage moderne de la Bibliographie. Énumérons les principales.
Bibliothèques d'histoire littéraire universelle.
129. — Ce sont les dictionnaires d'auteurs célèbres de toutes les httératures ou de plusieurs littératures. Il n'y a pas lieu d'insister :
1. Le mot « Bibliothèque » s'emploie pour désigner des ouvrages de plusieurs espèces bien diirérL'iites : notamment des répertoires bibliographiques d'histoire littéraire et des recueils de documents. Nous l'employons ici dans le premier sens.
le critérium de la célébrité est évidemment artificiel et arbitraire ; et le cadre est trop vaste. Citons seulement YAUgemeines Gelehiten- Lexicon deChr.-G. Jôcher*, YOnomasticon litterarium de Chr. Sax* et les Mémoires de P. ^'iceron^, qui, vu l'insuffisance des instruments de Bibliographie universelle et nationale pour les époques anciennes, n'ont pas perdu toute valeur; et, parmi les modernes, le Dictionnaire biographique et bibliographique de A. Dantès^, le Dictionnaire universel des littératures de G. Vapereau ^.
129 bis. — Les dictionnaires de Biographie universelle contiennent aussi des notices bio-bibliographiques sur la plupart des auteurs céK'bres de toutes les httératures. Le meilleur (jusqu'à la lettre L)^ est la Nouvelle Biographie générale depuis les temps les plus
1. Allgemeines Gelehrten-Lexicon, Darinne die Gelehrten aller Sinude sowo/il mànn-als weihlichen Geschlechts, welche vom Anfange der Welt bis auf die jetzige Zeit gelebt iind sich der gelehrten \Yelt hekannt gemacht... in alphabetischer Ordnung beschrieben iverden, Leipzig. 1750-51, 4 vol. in-4. Il y a un Supplément '1784-I8'22j. — Cet ouvrage est encore très estimé.
2. Christopliori Saxi Onomasticon litterarium, sive nomenclator historicocriticus prxstantissimorum omnis xtatis, popidi artiunique formulae scriptorum.... Trajecti ad Rhenum. 1775-90, 7 vol. in-8. II y a un Supplément publié en 1805. in-8.
5. p. >'iceron. Mémoires pour servir à l'histoire des hommes illustres de la république des lettres, avec le catalogue de leurs ouvrages, Paris, 1727-45, 45 vol. in-12.
4. A. Danlés, Dictionnaire biographique et bibliographique, alphabétique et méthodique des hommes les plus remarquables dans les lettres, les sciences et les arts chez tous les peuples, à toutes les époques. Première partie : Ordre alphabétique par noms d'auteurs. Deuxième partie : Ordre méthodique, mentionnant les auteurs et leurs œuvres principales par ordre chronologique, par classes et par nationalités. Troisième partie : Œuvres remarquables et chefsd'œuvre classés d'après l'ordre adopté pour la première partie. Supplément : Tableau chronologique, tableau des connaissances humaines, collections principales et journaux, etc. Paris, 1875-77, in-8. — Cet ouvrage fourmille d'inexactitu-des.
5. G. Yapcreau, Dictionnaire universel des littératures, contenant . 1» Des notices sur les écrivains de tous les temps et de tous les pays, et sur les personnages qui ont exercé une influence littéraire.... Paris, 1884, gr. in-8, 2« éd.
0. La Nouvelle Biographie générale est scandaleusement écourtée à partir de la lettre L. — La Biographie universelle de J. Michaud mérite encore d'être citée ; la 2* éd. Paris, 184j et s., 45 vol. gr. in-8j n'est pas une simple réimpression de la première.
reculés jusqu à nos jours, publié chez Firmin-Didot (1857-70, 46 vol. in-8).
130. — C'est, de même, pour mémoire que sera mentionnée la plus vaste des « Histoires littéraires universelles » qui comportent une ])artie bibliographique assez ample, celle de J. G. Th. Grosse: Lehrhuch einev allgemeincn Litteràrgeschichte aller hekannten Yôlker der Welt (Leipzig-, 1857-59, 8 vol. in-8)i.
131. — Les dictionnaires d'écrivains célèbres contemporains comme ceux de Fr. Bornmûller [Biographisches Schriftsteller- Lexicon der Gegenwart. Leipzig, 1882, in-12) et de A. de Gubernatis { Dictionnaire international des écrivaiiis du jour. Florence, 1888-91, 5 vol. in-8) ont une raison d'être évidente.
Bibliothèques qui embrassent l'ensemble
des littératures de l'Orient, de l'antiquité classique
ou du moyen âge.
132. — A cette catégorie de répertoires qui embrassent l'ensemble de plusieurs littératures appartiennent les « Bibliothèques » d'auteurs orientaux, d'auteurs classiques (httératures grecque et romaine), et d'auteurs du moyen âge. Presque toutes sont anciennes, et, quoique vieillies, n'ont pas été remplacées.
La Bibliotheca orientalis. Manuel de Bibliographie orientale de J. Th. Zenker (Leipzig, 1846-61, 2 vol. in-8) est un ouvrage classique.
La Bibliotheca grœca et la Bibliotheca latina de J. A. Fabricius restent, surtout la B. grœca, des instruments de premier ordre*.
Dans la Bibliotheca scriptorum classicorum de W. Engelmann, dont la 8»^ édition a été publiée par E. Preuss^, on trouve, en principe, la liste des éditions d'auteurs classiques parues, « surtout en
i. Le Trésor de Grscssc (§ 15) n'est guère qu'une refonte des matériaux employés dans ce Lelirhiich.
2. Yoy. la description des éditions de ces deux a Bibliothèques » dans J. Petzholdt, 0. c, p. 679. — Les deux éditions de la Bibliotheca grxca se complètent et sont indispensables toutes deux.
5. W. Engelmann, Bibliotheca scriptorum classicorum, 8'® Auflage, lanfasseiicl die hitteiatur von 1700 bis 1878. Leipzig, 1880-82, 2 vol. in-8.
Allemagne », depuis 1700 jusqu'en 1878, et celle des travaux, dissertations, opuscules, etc., relatifs à ces auteurs. Mais il y a de graves lacunes*. Cf. une « Select list of éditions )) dans J.-B. Mayor, Guide to the choice of clcmical hooks (London, 1885, in-12), et le Supplément de cet ouvrage (London, 189G, in-12).
La littérature patristique, antérieure au Concile de Mcée, est l'objet d'un répertoire intitulé: The Ante-nicene Fathers... Bihliographical Synopsis... of the literature relating to theivorhs included in the Ante-nicene Fathers, par Ernest L. Richardson (Buffalo, 1888, in-8).
Pour les diverses littératures du moyen âge, M. Ulysse Chevalier a annoncé l'intention de préparer un « Dictionnaire des auteurs du moyen âge », qui permettra, dit-il, de trouver aisément la réponse à cette question: « Quelle est la Bibliographie (manuscrits, éditions, commentaires, etc.) de telle œuvre écrite au moyen âge, c'est-à-dire depuis la fin de l'antiquité jusqu'en 1500- ? )) — Si cet immense répertoire est jamais exécuté, il remplacera la célèbre Bibliotheca latinn mediœ et infimœ tatinitatis de J. A. Fabricius^, répertoire de la littérature latine du moyen âge qui passa, en son temps, pour un chcl-d'œuvre, et beaucoup d'autres recueils partiels, accumulés par l'érudition des trois derniers siècles, dont il sera question tout à l'heure C^g 155, 141, 142).
133. — De préférence aux répertoires bibhographiques proprement dits qui précèdent, il vaut mieux, dans bien des cas, recourir aux gi'andes histoires des différentes littératures orientales, de la littérature grecque, de la littérature romaine, de la primitive littérature chrétienne et des littératures du moyen âge qui contiennent, en même temps qu'un exposé doctrinal, des renseignements bibliographiques abondants et choisis. — Les Manuels (avec excursus bibliographiques) se substituent partout, de nos jours, aux anciens répertoires bibliographiques, publiés à part.
Les Manuels d'histoire littéraire (avec excursus bibliographiques
