X PRÉFACE DE SÉDITION FRANÇAISE
Parmi les efforts tentés dans cette voie en France, il faut citer en première ligne les belles Leçons de Philosophie chimique^ de Wurtz, dont l'édition a été rapidement enlevée et qui n'a pas tardé à être traduite dans presque toutes les langues. Cette publication a été suivie d'une série de leçons que l'éminent professeur de la Faculté de médecine a eu l'occasion de professer au Collège de France en 1864, et dans lesquelles il a exposé avec tant de lucidité les principes de l'atomicité. Vinrent ensuite les Principes de Chimie, de Naquet, et, tout récemment, les Leçons élémentaires de Chimie moderne, de Wurtz.
Parmi les ouvrages publiés à l'étranger dans le même ordre d'idées, en vue de l'enseignement, le Manuel de chimie d'Odling est de ceux qui ont eu le plus de succès. Nous croyons nous rendre utile en le propageant en France ; sa méthode serrée et logique devrait suffire à lui assurer un accueil favorable. Ces différents traités de chimie, conçus sur des plans différents, mais dans un but commun, s'affirment et se justifient les uns les autres.
Le livre d'Odling ne se recommande pas seulement par sa méthode rigoureuse ; il offre un ensemble complet des réactions chimiques, et si l'on n'y trouve pas de nombreux détails d'opération, on y rencontre au moins une très -grande abondance de faits classés avec ordre et donnant une idée exacte et nette des réactions chimiques. Le lecteur trouvera exposés, dans la préface d'Odling, les traits qui caractérisent son œuvre et les principes qui ont guidé sa méthode. Cet ouvrage a été traduit en allemand, il y a quelques années, par A. Oppenheim ; cette traduction nous a été d'une grande utilité pour les modifications et les additions que nolis avons Cru devoir faire à l'ouvrage, avec l'autorisation de l'auteur, mais, bieti entendu^ sous notfe seule responsabilité. Nous avons puisé, notamment dans la traduction allemande, les articles additiotmels relatifs aux densités de vapeur, aux chaleurs atomiques, à la diffusion j etc.
PRÉFACE DE L'ÉDITION FRANÇAISE. xi
Le Manuel d'Odling,dont la première partie a paru il y a quelques années déjà, est en voie d'achèvement. Des circonstances particulières avaient obligé l'auteur à retarder la publication de la seconde partie ; mais l'impression en est actuellement commencée, et l'auteur veut bien nous communiquer ses épreuves au fur et à mesure de leur tirage, de telle sorte que cette seconde partie sera publiée en même temps que l'édition anglaise.
ED. WILLM.
Paris, !•' mars i868.