LE RETOUR AU VILLAGE

Voyez, non loin de cette grande route, ces maisons blanches qui bril'ent à travers les arbres, et la flèche pointue de ce clocher. C’est dans ce village que j'ai Y le jour; c'est À que demeurent mes parents, quo je désire ‘ant revoir après une longue absence. Ce ruisseau qui baigne ces prés est celui près duquel jui pris mes ébats tout cnfant; cette muison qui s'élève près de ces bords fleuris est la maison paternelle; ce bouqu: à de bois est celui où nous allions épier les oiseaux ; C'est duns cette vallée que nous cuaillions

dc D cc dlesenestpenttomnms time names a

NGRAS,

1aisons , flèche jue j'ai ls, quo e. Ce 1el j'ui s'élève le; ce er les Ilions

des fleurs au printemps; c'est dans co ravin que nous descendions sans crainte. Ces fleurs que je vois sont des fleurs do mon absence ; ces arbres ont grandi, ce sont les hêmes arbres; cos cris d'oiseaux sont ceux que j'ai entendus; puis, ce village est ma patrie et ce lieu, qui fut mon berceau, sera aussi mon tombeau.

D. Fe

Nous donnons ici l'explication des 216 mots marqués d'un asté.

rique * maïs seulement-duns: l'acccption où ils sont employés On

habituera les élèves à chercher cux-mêmés les mots afin de leur don » mer l'habitude de l'emploi dw dictionnaire.

de l'homme.

‘Aceès, Approche, abord, Apo:tasie (l’). Abandon de sa Aceise (1°). Taxe levée sur les religion.

boissons ct autres objets de Appel, L'appel est la faculté ac.

| A chose : /& raison est l'apañage | } | } ê

consommation, cordée à la partie qui se croit . Alléguer, Citer. injustement traitée par un

Allégeance (serment d’), Acte premier jugement de deman-

de soumission et de fidélité derà un tribunal supérieur la

que les sujets anglaïs prêtent révision de ce jugement.

uu Souverain. Assises, (les). Session d’une Ames (l'intérêt des), Tout cequi cour criminelle,

peut aider les homines‘à'mé- Assigné, Quiest appelé devant

riter le ciel. L'âme, principe un juge, un magistrat, un

de la vie, est immortelle et officier de la justice.

PP PRE A TEREA

créée à l’image de Dieu. Aubain, Étranger qui n’est pas Amender, Corriger. naturalisé dans le pays qu’il

Amovible, Qui peut être dé- habite.

placé ; se dit des emplois qui Authentique, (acte). Acte dont peuvent être donnés et re- la vérité ne peut être con-

" ‘tirés. , testée, ‘Angleterre (1). Partie sud de la Grande-Bretagne. On'dit B souvent l'Angleterre pour le Royaume-Uni. Baccalauréat, Premier grade

Apanage, Ce qui vst inhérent universitaire qui donne le à la nature d’un être, d’une titre de bachelier.

Banc de l’œuvre (ou Banc d'œuvre), Siège des marguilliers dans les églises.

Barreau (le), L'ordre des avocats, la profession d'avocat.

Biens-fonds, Propriétés immobilières.

Bill, Projet de loi, la loi ellemême.

Bottomry. Mot anglais qui signifie bomerie. Ancien terme de jurisprudence et de marine : prêt à la grosse aventure, assuré sur la quille d’un bâtiment.

Bref, Terme de jurisprudence.

Britannique, Qui est de la Grande-Bretagne, qui appartient à ce pays. Les Canadiens sont sujets britannique.

Budget, Tableau annuel des dépenses et des recettes de l'État.

Canoniquement, Selon les règles de l'Église.

Casuel, Bénéfice qui n’est pas fixe, et que le Curé retire en accomplissant certains devoirs,

Caution, Garantie pour l’exé.

cution d’un-engagement ; action de répondre pour les

autres.

Cécité. État d’une personne aveugle.

Cens (électoral), Qualités requises par les citoyens pour être éligibles.

Chambre, Lieu ou se tiennent les assemblées des députés, des conseillers législatifs et des sénateurs,

Charge (sortir de). Quitter une fonction publique après expiration du temps fixé par ceux qui nous ont nommé.

Charte spéciale, Acte concédant spécialement des privilèges à une municipalité,

Chef-lieu. Lieu principal du comté, centre où se trouvent un Bureau d'enregistrement et une Cour de circuit.

Civil (droit). Ensemble des lois spéciales aux citoyens d'une province, d’un pays,

Civil (service). Ensemble des différents départements d’ad.

ministration.

Clocher (intérêt de), Intérêt particulier à une paroisse, à un comté.

Coactif, Qui a le pouvoir de

contraindre à quelque chose,

Céllective (autorité). Autorité composée de plusieurs personnes.

Collectivement, Dans un sens collectif. Collectif signifie :

qui renferme plusieurs personnes ou plusieurs choses.

Conseils judiciaires. Conseils relatifs à l'administration de la justice.

Contracter, Fai.. an contrat, une convention.

Contribuable, Citoyen qui paie l'impôt. Dans la Province de Québec on désigne particulièrement sous le nom de contribuables les personnes qui sont appelées à payer la cotisation scolaire,

Corperelles (peines). Peines qui concernent le corps.

Cotisation. Part reclamée des contribuables pour des fins scolaires.

Couromhe (ia). Le Souverain ou ceux qui le représentent.

Criminel (au). Qui est de juridiction criminelle et régi par

‘le droit criminel.

Curatelles-(déférer les). Accor-

der à quelqu'un, au nom de

la loi, la charge de curateur.

On nomme curateur celui qui administre les biens d’un mineur ou d’un interdit.

Curer, Enlever ce qui est un obstacle à la navigation.

Décennal, Qui revient tous les dix ans.

Décrété, Qui est ordonné par les autorités.

Déléguer, Investir.quelqu'un de son autorité, lui donner les pouvoirs nécessaires pour remplir une mission.

Délibérative (voix). Droit de vote dans une assemblée,

Délinquant, Celui, celle qui a commis un délit.

Délit, Infraction à la loi,

Dépositaire. Celui ou celle à qui l’on confie un dépôt.

Léshérences (biens en). Biens provenant d’une succession qui n’a pas d’héritiers.

Dévolu, Transporté d’un pouvoir à un autre.

Dirimants, Qui rompt, qui annule. — Æmpéchement dirimaut : empêchement qui emporte la nullité d’un mariage.

Doctrinal (pouvoir). Pouvoir

ee tiaiammateiqurimemilié scies

NE Le MT Enr qu nenne ne

qui régit les doctriues.

Dogmatique, Qui appartient au dogme. Le mot dogme siguifie : doctrine établie en vertu d’une décision de l’autorité ecclésiastique.

Domieilié, Qui a une demeure fixe.

Douane, Taxe établie sur certaincs marchandises à l’entrée et à la sortie d’un État.

Droit naturel, Ensemble des règles qui sont regardées comme gravées dans notre âme par ia main de Dieu.

Écoles séparées, Système qui permet aux catholiques et aux protestants de certaines provinces du Canada d’avoir des écoles conformes à leurs croyances religieuses.

Édieter, Publier sous la forme d’une loi.

Éligible, Qui peut être élu.

Éluder, Éviter, se soustraire habilement à la loi.

Émanciper. Mettre hors de tutcile,

‘waner, Provenir, sortir, déaler de : cet acte émane du

Souverain.

Émoluments, Traitement aitaché à uv emploi. ki Enceyelique, Lettre adressée par le Pape aux évêques, aux fidèles. his EU

Équipage, So'dats et matelots d’un navire.

Équité (l’). Justice, droiture.

Exclusif, Qui ne peut être ex: #!

ercé que par un seul, Exécutoire, Qui doit être mis:

à exécution ;- qui donne :le i:

pouvoir d'exécuter.

Facultés (de l'homme). Puissauces physiques où morales qui rendent une personne ca:

pable d’agir, de vouloir.‘

Félicité,. Bonheur suprême.

Félonie, Rébellion contre le:

Souverain, trahison, ©‘ ‘7%:

Feu et lieu (tenir). Résider dans l’endroit où l’on a sa!

propriété ; tenir maison.

Fin, But : parvenir à ses fins ; terme, extrémité.

Fin suprême, La fin pt de l’homme c’est le ciel.

Filiation. Descendance de père en fils en ligne directe.

CR

de à

Mis: