ÉDITIONS LATINES ÉDITION A

{Avec vingt pages xylographiqiies.)

Volume du format petit in-folio, composé de soixante-quatre feuillets (dont un blanc), formant cinq cahiers, dont le premier est de six feuillets, le deuxième, le troisième et le quatrième chacun de quatorze feuillets et le cinquième de seize. Le premier cahier contient l'avantpropos ; dans les éditions hollandaises, l'avant-propos n'a que quatre feuillets, et le nombre total est ainsi réduit à soixante-deux. Le texte imprimé ne contient que vingt-neuf chapitres. Ils ont chacun quatre colonnes et quatre figures qui sont ainsi au nombre de cent seize.

Quarante-trois pages (dont la préface) sont imprimées avec des caractères mobiles et une encre noire, vingt autres le sont avec une encre grise et des planches de bois. Les caractères gravés sur bois sont plus gros et d'une forme plus correcte, mais comme production xylographique ils sont inférieurs aux figures.

Les vingt planches xylographiques se trouvent aux feuillets 6, 7, 9 à 16, 18, 19, 21, 22, 26, 27, 31, 32, 51 et 60. M. Paeile les place aux feuillets 7, 8, 10 à 17, 19, 20, 22, 23, 27, 28, 32, 33, 52, 61. Cette contradiction n'est qu'apparente. L'auteur que nous venons de citer tient compte du premier feuillet qui est blanc, ce qui fait reculer d'un numéro tous les autres. M. Brunei n'en compte que soixantetrois. Sotheby a donné un fac-similé de la page 55.

L'impression du livre n'est pas opistographique. Elle est sans titre, réclame ni signature. Nous avons fait observer qu'à partir du chapitre XXV le livre n'était plus conforme aux manuscrits.

M. Berjeau a publié en fac-similé cette édition tout entière, et l'a fait précéder d'une introduction historique et bibliographique (Londres, Stewart, 1863. In-fol. Tiré à 155 ex.).

Ottley remarque que les figures des cinq derniers chapitres ne sont plus de la même main, ni pour la gravure, ni pour le dessin. Les hachures sont disposées diagonalcment, les arbres sont d'une forme ronde et disproportionnée, tandis que dans les vingt-quatre premiers chapitres les hachures sont horizontales et les arbres de forme conique.

Ottlcy pense que le graveur primitif est mort sans avoir achevé son œuvre. A partir du même chapitre XXV, les rouleaux sont vides, tandis que, dans les figures des chapitres précédents, ils sont toujours remplis par un texte.

On en connaît une dizaine d'exemplaires. Deux sont à la Bibliothèque nationale. L'un d'eux est avec le feuillet blanc ; l'autre, plus beau, ayant appartenu à Ballesdens, provient du collège do Sorbonne, auquel il avait été donné par Chevillier.

Sotheby signale trois exemplaires en Angleterre : celui du Musée Britannique, provenant de Granville, et ceux de MM. Holford et Inglis. Un exemplaire de cette première édition, provenant de Gaignat, fut vendu 1,320 francs chez Mac-Carthy.

édition B.

{Entièrement en caractères mobiles.)

C'est un petit in-folio entièrement imprimé avec des caractères mobiles identiques à ceux de l'édition précédente et d'un seul côté du papier. Il se compose de soixante-quatre feuillets (dont le premier est blanc) qui forment cinq cahiers : le premier est de six feuillets, les trois suivants do quatorze et le dernier de seize. Il [y a quelques différences avec la précédente. Voici le début :

Édition A.

**0i)ettn9 rotftem ïtfctti tioue tompiitttwtû* Cm? tumrë * tittttë l fptniia Çffûttt falnoah* tt$tb\U *ifctra*tilr# pmo î feinta npoS

Édition B.