AUTRES ÉDITIONS

ÉDITION C HOLLANDAISE

Spiegel orner Befioudenisse. Culembourg, Jean Veldener, 1483.

C'est un petit in-quarto imprimé opistographiquement avec des caractères de fonte. On s'est servi d'une encre noire pour le texte et les figures. Celles-ci sont les mêmes que celles des éditions précédentes.

248 LIVRES XYLOGRAPHIQUES

Veldener avait scié les planches par le milieu du pilier qui sépare chaque vignotte pour pouvoir les adapter au format de son édition.

Ce livre n'est pas à la Bibliothèque nationale. Guichard qui ne l'avait pas vu, s'en est rapporté à cet égard à l'opinion générale, malgré l'avis contraire émis par Dibdin dans sa Bibliotheca Spenceriana, tome VII, page 186.

On connaît deux sortes d'exemplaires do la publication do Jean Veldener.

Les uns sont composés seulement de >'ingt-neuf chapitres (cent vingt-deux feuillots), avec les cent seize figures des éditions précédentes. On lit à la fin :

De Spiegel onser behoudenisse van cuîenburch by my Johan veldener In't iaerons heren Af.cccc. ende Ixxxiii. dès saterdaghes post matfiei apostoli.

Lo seul exemplaire connu de cette édition est conservé à la bibliothèque publique de Harlem. Il était complet du temps de Meerman, mais aujourd'hui il lui manque les feuillets 1, 4, 5, 6, H, 42, 117 et 122.

Les autres ont trente-deux chapitres (cent trente-quatre feuillets) et cent vingt-huit figures. Le recto du premier feuillet est blanc. Au verso, une gravure, ayant au-dessous la marque de l'imprimeur, accompagnéo de ce titre :

Dit is die prologhe va

den spieghel (marque) onser bekou denisse

CVLEN BORCH

Au recto du dernier feuillet, on lit ce colophon :

DU boeck is volmaect in die goede stede van Cuîenburch bij mij iohan veldener lut iaerons lieren\\M.CCCC. ende Ixxxiij. des saterdaghes post ma II Ihei apostoli. On a ajouté les chapitres XXV, XXVIII et XXIX des manuscrits du Spéculum. Les douze nouvelles figures sont inférieures aux anciennes, mais dans le même goût.

Guichard et d'autres pensent qu'elles ont pu être gravées par Veldener lui-même, qui était à la fois imprimeur cl artiste. Heinecken au contraire prétend que c'étaient des vignettes que le premier impri-

mcur n'avait pas employées, que Veldener avait retrouvées, et qu'il scia également en deux. Il ajoute qu'il les a insérées au même ondroit où on les voit dans les manuscrits anciens ; quatre sujets sont après la quarante-neuvième vignette, savoir :