X. Calendriers et illustrations des sciences

médicales et naturelles.

Calendrier du Jean de Qemund. Sur les deux côtés d'une 1903 planche est gravé chaque fois le calendrier de six mois. En haut il y a des ronds dont chacun à 59 mm de diamètre représente les travaux respectifs de la vie agricole: au Slaniltîç on voit Janus mangeant, au jfe&tliatiç un homme qui se rechauffe près du feu, au JDEÎatdu£ une femme houant au jardin, au 5V|jriIi£ un homme remuant un champ avec la charrue, au J|Baiu£ une femme au bain et un homme jouant d'une guitare, au 3fUîîîU£ un homme défrichant un champ, au ^Iuliuj£ coupant le foin, au 9(ugiifhl$ une femme fait les seigles, au £»C{)tt11l1)' un homme cueillit le raisin, au ti&ttùbtZ un homme cueillit des fruits, au MtlUÏbtt un homme fend du bois et au (©ectmïT deux hommes abattent un bœuf. En haut à gauche de chaque rond se trouve le soleil, à droite la lune et dans les coins d'en bas il y a les nombres d'or. En bas se trouve le calendrier, sur lequel la constellation respective est renfermée dans un. cercle. A la fin du mois de février le nom de Fauteur: fytt M*#i\ttt 3otjatme£ \ <&>e ^amunbia» Dimensions de chaque partie 275 : 382.

N. K. L. IX p. 13; réimpressions dans Derschau A. 17 et Falkenstein p. 52; et Sotzmann dans le Serapeum vol. III p. 179.

Berlin K. K. possède la planche.

Mr. le Prof. Grotefend a prouvé dans la „Correspondenz zur Befôrderung der Erd- und Himmelskunde*', mars 1809, que la planche du calendrier ici en question comprenait les années de 1439 — 69; cependaut les souliers noirs pointus indiquent que le travail, qui du reste intéresse

beaucoup a été réalisé vers 1460 -75. ('etta planche cependant n'est qu'une copie d'un ahnanac se* conquisant de quatre parties; voyez le volume des ., Livres xylographiques", où je fais aussi mention du calendrier de Jean de Kœnigsberg et d'autres. Comp. aussi A. Riegl, Die Holzkalender des Mittelalters und der Renaissance (Mitthcilungen des Instituts fur osterreichische Gcschiclitsforschung X, 1).

1904 Calendrier de 1478 — 96. Le milieu de l'illustration nous

présente une planche à deux-cent vingt-huit petits carreaux, renfermant chacun la lettre dominicale et le nombre des jours et des semaines. A gauche de celle-ci un homme nu-tête se tient debout, au-dessus de lui le rouleau à l'inscription: 4Meid) • &3 toiïï bbet fïdj •©; à droite on voit une femme coiffée d'une sorte de turban et au-dessus de celle-ci la banderole: 2C6et ♦ tNigfeidj liaiget fïd) JÛ htm bnbem; chacun de ces deux a un dé dans la main. Au-dessus il y a le ruban: ©on ♦ betll tat.iRA-8 .\ g& ïjebt

bie tafel an bn taert 6ig m an jelt . 1896, En bas un cadran

sur lequel sont marqués les nombres d'or 1 jusqu'à 19 et renfermant un écu blanc et la date de 14 A 8 se trouve au milieu d'une banderole pourvue d'un texte de trois lignes:

%u bifer tafel finbrft tau . brn fomitâgïidje bud)|ta&e btib bie gulbtn 5a! bag fcgaltiar taie biel taodjen bastaifdjen ift bnb bie . bBrtgen tag §3

Dimensions: 296 : 210.

P. I p. 42; repr. W. et Z. 190.

Possession particulière anglaise. Vert, jaune, rouge végétal, gris ; fond: jaune. Impression noire-grisâtre. Filigrane : tête de boeuf surmontée «l'une couronne.

La feuille probablement a tiré son origine d'Uhii, puisque cette ville même a un écu blanc dans ses armoiries; l'enluminure aussi reud rette supposition fort probable et ce sera sans doute le même exemplaire dont J. v. Murr fait mention dans son journal Tome V p. 321 et qui se trouvait à Buxheim. J'ignore pourtant ce -qu'il est devenu après que Asher & Co. à Londres l'eurent acheté.

li)04a Calendrier avec Adam et Eve. Deux feuilles, sur Tune

desquelles sont trois roues avec le soleil et la lune et Tinseription: Jïota aurei militer L Sur l'autre est représenté à gauche Eve,, à droite Adam; le dernier nommé tient le phylactère: 3fnipat ta et fupta, la femme une table aux nombres et la banderole: J>eb pat tendit ab infra. Entre ces deux est un tableau divisé eri quatre parties, dans la première desquelles on Ht: % nati feftO, dans la deuxième: (({Tabula ifta, dans la troisième: Cetiet abefto, dans la dernière: Ct cebeta. En bas des deux feuilles se trouve le monogramme d'artiste 3K.

v. Murr Journal vol. XIV p. 126; N. K. L. IX p. 14; X. M. II 1642.

v v * En détrempe brune pâle.

De ces deux gravures, dont le séjour est resté inconnu depuis longtemps, mais qui se trouvaient à la fin du X Ville siècle dans la célèbre chartreuse de Buxheim, le père-bibliothécaire Franz Krismer donna une description dans le Journal de von Murr. Elles se trouvaient à ce tempslà collées dans un manuscrit de Tan 1461. L'addition du monogramme cependant ne parle pas en faveur de la supposition, que ces gravures étaient déjà réalisées à cette époque; comp. le livre xylogr. de l'Ara moriendi.

Calendrier des ecclésiastiques avec le Christ en croix. 1905 (Fragment.) Le milieu de l'estampe nous donne une représentation du Christ en croix, entre Ste. Marie et St. Jean. A gauche on voit encore une partie d'un double cercle, à droite la pièce analogue s'est conservée indiquant en forme d'un compas les

heures: fût trie (Cerç bij | fut die £e?ten | fut trie <&one bn I

fut bit befperrn, ci-dessus il y a Tin garçon au côté gauche duquel se présente un ruban à inscription. 90 : 128.

Paris B. N. Gris clair, laque rouge, jaune clair, vert. La gravure a été exécutée vers 1490 — 1600.

Calendrier avec souhait de bonne année. (Fragment.) 1906 L'illustration nous donne le texte imprimé de chaque fois sept lignes en deux colonnes dont celui à gauche avec le disque de la nouvelle lune dit:

3ïm fjotmmg an mittaod) nodj bnfer iFtotaen tap bec liedjtmeg berloret bi ma jten ftftfn bn taitt gan% fînftcr bfl ijeût fief) an nodj mitnadjt fo t$ ij fledjt bfl tifij mflt am gtoftê fo e# iiij fledgt bfl enbet ftcïj fo c# b flecfit bnb jclbj mflt

Celui à droite avec le soleil dit:

3(iii ïjeta înoet an ftitag bût fant £@.

tia mabalena tag taitt bet £un tin teii boni mon beberi&t aïg jn bet figut bejetâinet ift bnb ïjeût fidj an nodi mitag fo t$ j fledjt bfl jrjrti mflt bfl ift am gtoften fo t§ ij fledjt bfl tbij mflt bfl enbet fiefj fo e£ iij fïcrfjt bfl bij mflt

en 1ms à gauche le petit-Jésus et le petit-Jean représentés à micorps naissant des fleurs et chacun un nouet à sucer dans la main tiennent le ruban avec: • Cin + gut ♦ feïïfl «f» ÎOt <♦» (et deux animaux phantastiques); sur celui-ci sont assis deux oiseaux et une guirlande en fleurs s'y entrelace. Sans encadremant. 40 : 190.

P. I. 43, W. et Z. 211, Willrii. 304, 113.

London B. M. Rose pâle, vert, Iruu pâle, jaune. 11 y en a la remarque manuscrite: 3Gnno Dm* JftccccXrjrrAtj.

Basel Oe. K. La même vignette sans enluminure, se trouvant sur un calendrier de 1488.

Travail réalisé dans l'Alémame vers 1485.

1907 Calendrier des saints et souhait de bonne année. En haut se trouvent neuf petites images que je viens de détailler sous les Nos. 629, 60, 80, 112, 1941, 1335, 1492, 1835 et 623; à gauche il y a une bordure avec le blason de la ville d'Augsbourg. Ensuite un texte imprimé commençant $Dnno tltîi MCCCCLjcjrjCilij je. En bas on voit une vignette représentant le petit-Jésus et le coucou qui tiennent le ruban Citl . 0Ût ♦ fattg ♦ Iflt avec une espèce de A (comp. No. 788). 40 : 250.

MUnchen K. H. K. Sans cnlumiuure.

Le travail a été réalisé à Augsbourg vers la fin du XVe siècle; du même auteur proviennent aussi les Nos. 576, 749. 788, 1067, 1082, qui avec une partie des petites images sur le calendrier ici en question illustrent d'autres calendriers.

1908 La lettre initiale % et le souhait de bonne année. La

gravure nous donne la lettre 3f allongée en forme d'un listeau latéral et pourvue de l'inscription «à grands caractères: • TCH • WINZ EVCH VIL SELIGER GVTER IAR; encore y-a-t-il sur la même feuille en haut la représentation de la Madone et de reniant ainsi qu'un calendrier de Tannée 1487. 352 : 32.

Braunschwelg Stb. Sans enluminure.

Travail de l'Allemagne du nord (Silésie?) vers 14S7.

Calendriers et souhaits de bonne année. Comp. les Nos. 774, 776, 788, 789, 791 et 794.

1909 Calendrier et St. Sébastien. A la tête se trouve représenté le martyre du St. Sébastien dont le corps est percé de flèches et sur lequel tirent trois archers, tandis qu'un roi avec le sceptre suivi de trois personnages est spectateur. 95 : 270. A gauche il y a une bordure sur laquelle on voit cinq' rois entourés de sarments et de treillis et près de celle-ci Talmanach: JprcfÉUj?

calculatu in famofa Cibitate 3ifèagutmen ♦ côiimctoc£ et appofi ronc? (umtnatiû lierai rotins ..%b anuû bfti .tffâ.CCCC.fCSEÎP. 430 : 320.

? ? ? S.ms enluminure.

Cette gravure provenant, à ce qu'on dit; de l'atelier de Schœfler appartenait il y a quelques années à la librairie ancienne de Max Harrwitz à Berlin, cependant a-t-elle été vendue de nouveau.

Calendrier et les trois mages. Comp. le No. 103.

Calendrier géographique. (Fragment.) La gravure ici en 1910 question nous fait voir un cercle dont cependant il n y a qu'une partie de la moitié supérieure à gauche qui s'est conservée. A gauche se trouve une table pourvue de nombres et de la lettre dominicale, ci-près la planche avec les fêtes des Saints mais qui ne contient que cinq noms. Au-milieu se trouvait le globe sur lequel on voit toute sorte de gens prodigieuses et des figures de bête groupés d'après les pays; tout à fait vers la gauche un homme en prière est agenouillé devant une maison, auprès de

celui-ci l'explication suivante: 3|n arcema gentc£ atfrant folë

lOCO t)CU Ci à côté il y a un âne, puis un homme à deux têtes: Ï)IC gente£ ïjaûent bUO capita, ensuite encore un qui n'a qu'une jambe etc. 116 (?) : 200 (?)•

Falkenstein p. 65, 25. Réimpression Derschau A. 2.

Berlin K. K. possède la planche.

Puisque le calendrier des Saints est encore si vide, je crois cette gravure réalisée vers 1460 — 70. En outre elle est assez grossière.

De telles illustrations naïves et curieuses de monstres ut de phénomènes dans ce temps jouèrent le rôle principal surtout dans toutes les chroniques, comme on le sait de la célèbre chronique de Schedel imprimée à Nuremberg en 1493.

Calendrier de la phlébotomie. Au milieu d'en bas se trouve 1911 le corps d'un homme exposé aux influences du zodiaque et auprès de lui le texte imprimé suivant: %l$ tdj tlit eill figure ïf\t OCfeCSt ïjâ ha ftdjftll JC. A droite et à gauche il y a chaque fois deux illustrations représentant des malades et un médecin et se rapportant à la saignée; à gauche sur une vignette on voit beaucoup de petites figures représentant l'arbre généalogique de Jésus. En haut un texte à caractères mobiles imprimé en rouge et noir. Grand in-folio.

Wien H. B. Sans enluminure. Fragment.

Maihingen F. Oe. W. Sans enluminure. Fragment.

Les deux fragments malheureusement ne contiennent que chaque fois la partie inférieure de gauche de la feuille. L'œuvre est réalisée vers 1500, probablement en Bavière, quoique la représentation nous rappelle plutôt un artiste de l'Alsace.

Calendrier de la phlébotomie. A gauche sur le sol ly 12

parqueté un médecin se tient debout, à droite auprès de lui on aperçoit un grand soleil qui cependant est ombré par un demicercle en noir; vers la droite sur un banc est assise une femme qu'un homme qui se tient debout près d'elle fait saigner au bras.

Maihingen F. Oe. W. Laque rouge, jaune, vert.

Deuxième état. La même planche déjà bien usée illustrant un calendrier nurembergeois de 1482.

Malhlngen F. Oe. W. Sans enluminure.

Travail nurembergeois réalisé probablement encore avant 1480.

1913 Calendrier avec puits. En haut un jeune homme et une femme sont assis à chaque côté d'un puits; en haut à gauche on

voit le rouleau avec: 2&p biffer tironen furt hrinfd) id) urtj fraueïtn Butter jar mannlgfaït, à droite: 43efelle got geBe bit

ïjeiï gilttet jar ein llîirfjeïtefï. Ensuite le calendrier qui cependant n'est conservé que jusqu'au mois de Jlfâep commençant: SQiniatiad) SCntlO <&omtni tlllfent . tttt • %%%%lii ?C« avec de belles initiales se rapportant aux travaux de la campagne. 74 : 263.

Braunschwelg Stb. Sans enluminure.

Feuille réalisée vers 1483 aux bords du Rhin moyen ou en Thuringe (Brfurt?).

1914 Calendrier à caractères runiques, avec les illustrations des travaux rustiques des douze mois et des têtes de Saints rangées en deux rangs. Ci-dessous il y a le calendrier. Vers la fin le

nom <$tagfienbon.

NUrnberg Q. M. Sans enluminure.

Comp. le No. suivant.

19t4a Calendrier. Fragment d'une autre feuille tout à fait xylo-

graphique et gravée bien nettement, où l'inscription en haut nous donne: i*H*9«3

3org «Hogftenb on

Falkenstein p. 65,22.

MUnchen H. S. B. Sans enluminure.

Une petite note concernant cet artiste et son commerce de calendriers se trouve chez Baader, „Beitrage zur Kunstgesch." 11 p. 50. Comp. aussi mes remarques aux Nos. 1162 et 1898.

Calendrier à caractères runiques. Voyez „ Livres xylographiques".

1915 Calendrier avec armoiries. (Fragment.) Trois soleils en

forme elliptique entourés d'une double circonférence se trouvent représentés en m • m Au-dessous de celui au milieu deux hommes tiennent trois blasons et trois drapeaux, l'un avec le crancelin, l'autre avec un lion et le troisième aveo une figure d'homme. 160 : 285 (?)•

Braunschweig Stb. Sans eulumiuure.

Travail de 1* Allemagne septentrionale réalisé vers 1500.

Calendrier avec armoiries dont cependant il n'y a que la 19 Impartie inférieure qui s'est conservée. Le texte à caractères mobiles est imprimé en rouge et noir. En bas se trouve le blason d'argent à croix pâtée en gueules de Vienne, ci-dessous: ^mprefflltll îtPienne. Grand in-folio.

Wien H. B. Sans enluminure.

Exécuté vers Tan 1493.

Planétaire aux armoiries. Le milieu de la feuille représente 1917 un cercle astrologique avec les noms des jours de la semaine et entouré de sept ronds renfermant les figures emblématiques de

£onn, ]&emi£, «Hfêercurtç, mon, ^aturaç, Jupiter, AVlav$ et

des inscriptions se rapportant à la saignée; dans les coins entre celles-ci il y a les blasons de 2Seï)eni, pfaïfc, £ad)fci1, 35rattt>& &tt?g/ À$btï\%, Cûïeiî/ jCtper; dans les coins externes les quatre vents. 152 : 160.

repr. Es. 121.

NUrnberg G. M. Sans enluminure.

Fragment d'une planche astrologique de la fin du XVe siècle.

Sur les planètes et leur influence sur la destinée des hommes comp. le traité de J. de Witte „Les divinités des sept jours de la semaine" daus la Gazette archéologique 1879, 1.

Les planètes Mars et Jupiter. Le milieu de la planche 1918 nous fait voir une bataille devant une ville fortifiée; à gauche un chevalier se tient debout et au-dessus de sa tête il y a l'inscription Mlàïf 3&onii9 anni, à droite on aperçoit un roi avec le sceptre dans la main gauche et au-dessus de lui les mots:

jttpitec : paritebe. 109 : 272.

repr. Es. 151.

NUrnberg G. M Sans enluminure. Filigrane: tête de bœuf. Travail fort grossier réalisé vers 1500 et se trouvant autrefois dans la collection de von Aufsess.

Les planètes Venus et Mars. Au milieu dans une double 1919 circonférence il y a une ville qui est renfermée de nouveau dans un cercle vide et puis encore dans un autre avec les douze signes du zodiaque. D'en haut à gauche une femme visible à mi-corps et pourvue du rouleau fëetiç verse d'un cuveau de l'eau sur la ville, de droite «ïifâar^ en guerrier tire de celle-ci. Dans les coins d'en bas on voit des nuages. Deux réglettes d'encadrement. 124 : 94.

Falkeustein p. M, 10; réimpression Derschau A. 21. Berlin K. K. possède la planche.

La gravure date «le 1500 environ.

1920 Le planète Jupiter. Uu roi agitant une flèche de la main gauche est assis tourné vers la droite sur deux arcs en ciel dans une amande mystique. En bas est assis un homme nu, en haut à gauche se trouve l'aigle; dans le soubassement l'inscription nous donne: IVPI- -TER. 62 : 61.

MUnchftn K. H. K. Sans enluminure.

Peut-être une pièce analogue au No. 1922a.

1921 Le planète Saturne. Un homme barbu en buste apparaît tourné vers la gauche en haut dans une nébule et jette avec la main la graine du malheur sur les hommes couchés à gauche sur le continent, derrière lesquels on voit une ville. Il fait aller le vent vers la droite par la violence duquel un vaisseau y a péri; les hommes nagent sur l'eau. En l'air plane le ruban: £&ttttt1lt£

ein ïjerr bpfe# patg < 149a . 134 : 95.

Réimpression chez Mezger „Àugsburgs atteste Druckdenkmale". Augsburg k. K. u. S. B. possède la planche.

Travail fort grossier qui était destiné sans doute à un almanac et faisant de même partie du No. 1883 a.

1922 Le planète Saturne. Celui mange un de ses fils, un autre garçon est pris par la main, un troisième à gauche est couché à terre. Le soubassement nous donne: 3 SÀTYBNVS ^&» Représenté sur un calendrier en in-folio.

NUrnberg Q M. Sans enluminure.

Deuxième état. Réimpression de la même planche et de celle qui se trouve décrite sous No. 791 sur un calendrier en in-folio de Tannée 1492.

NUrnbtrg Q. M. Sans enluminure.

La planche sei ports au No. suivant.

1922a Le planète Saturne. Saturne en grosse taille à bonnet

rond est debout tourné vers la gauche et porte sur la poitrine le signe des juifs; il mange son fils qu'il tient de la main droite. A gauche un autre garçon est couché à terre et un troisième est saisi par la main gauche du père. Le soubassement nous donne le mot gravé fe| SATVBNUS. 74 : 70.

MUnchen K. H. K. Sans enluminure.

Peut-être est-ce la pièce analogue au No. 1920: comp. aussi le No. 1922.

1923 Le squelette anatomique est debout sur le sol gazonné entouré de nombreuses explications se trouvant sur des rouleaux. En haut à gauche le texte gravé en seize lignes nous donne une détermination anatomique du système osseux, commençant:

Cotalië numerué offîQ aBfgs offe | (aube fuftlingua et offî&u£

La planche semble être réalisée avant 1490, elle a de grands rap-

ftfatlli | ni$ CCjrtbiîj"^ A droite de même un texte en six lignes, disant:

$refen# anatïjomia y boctiffimû birj mgt ftitarbfl $elam artiû et îîiebicine bottorem parifhtj txtitit faltibrtter compoftta %ttt 33 hn preffioni$ jgutinberge fclidtcr multiplacata 5dnno • 1*9-3 •

Deux réglettes d'encadrement. "348 : 249.

H. F. Massmann, Die Xylographa in Miinchen, Leipzig 1841, p. 34 (aussi au „Serapheum u 1841 p. 312); Choulant, Berichtigungen und Erganzungen zur Geschichte der anatomiseben Abbildungen (Àrch. f. z. K. 111 p. 324); Falkenstein p. 62 No. S; repr. S. D. 80.

Cdln, H. Lempertz ten. Jaune. Filigrane: tête de bœuf.

MUnohen H. S. B. (No. 40a.) Jaune; sol: vert. Fond: rose. Bord: cinabre.

MUnohen K. H. K. Brun-jaunâtre, vert; bord: cinabre.

Wltn H. B. Deux exemplaires enluminés de même en vert et au fond rose.

L'exemplaire qui se trouve dans la bibliothèque de Munich appartenait autrefois au célèbre docteur Hartmann Schedel qui Ta collé dans un livre qui a été imprimé en 1492 à Venise (Incun. c. a. 2715 fol.). — Le texte de cette feuille originaire de Nuremberg en 1493 est bien gravé.

Le squelette anatomique. Le nom de chaque os y est 1924 ajouté en latin. En haut il y a le titre suivant à quatre lignes :

<£in Conttafattet <£obt mit feinen bainen fitjen bnb glibern bnb | getaerben, augbeuclftlobUd&ergcbct&ttnu^gerftOBSCilBrctijt^ 3Mfâûflf jû &tragburg | burtf) mai fier <£itlau$ bplbïjaiitaer/ $û 3a6eren taarlidj in ftain abgeïjataen, bit natg | anjaig tedjtcr getapffet 5Jnatomep mit fein latinifôen namen berifitiert*

Bamberg K. B. Conservé en bas jusqu'à la cheville.

Deuxième état. Le titre en est autrement: £in COtltta*

factet flTobt mit feinen bepnen fugen bnb glibern bnb | #t taerben, aug befeWj {obliger gebâd&tmtg gerfeog %Vbtt$t$ SMMMT 3Û £tragburg | burd) matfter <fôiclau$ bilbljataer, 3Û gaberen taarlicfj ïn fteïn abgeïjataen, bnnb naè I anjatg rester getaifer SBnatomep mit fein latinifôen namen berffttiert. En

bas un poëme de vingt-quatre lignes en deux colonnes commence*

Œer (Cobt fiift ir$ gratafam bngeftalt. Dimensions: 264 : 201.

Bimberg K. B. Sans enluminure.

L'exécution de la gravure, dont le texte parle en faveur dune origine franconienne, semble indiquer la fin du XVe siècle. Cependant comme il est question de la „memoire u de l'évêque Albert de Strasbourg et celui-ci n'est mort qu'en 1500 il faut au moins, que les accessoires typographiques sont du XVIe siôclc,

1925 Le phlébotomiste est debout en haut sur les poissons, tandisque les autres onze constellations se trouvent en petits carreaux tout autour de lui avec les indications respectives 66$, mittel/ 0Ût. En haut on lit:

tfefelïe gûtt. ifalt bief» un ïjut

4!5pt Iaf3 bpn 6ïût an fgtaetem mût

En bas:

^uobcciin ftgna quorû qb'liûet refpicit alignant partent aut memûmm in tarpote gotnint£

l)es deux côtés il y a chaque fois deux illustrations, celle d'en haut à gauche représente une saignée avec:

Wtun bttfer 3eirfjen nit eben taar £o tocre ♦ . . ou$ berber&tt car

ci-dessous se trouve Un malade au lit à qui un médecin donne à boire:

©a# trarnft folt i$ nit gan genomen €£ ta et tien tin ftrffe3 3eid)en ftommen

En haut à droite un chirurgien-barbier scarifie un homme:

^djrepftn friftet nut ntetn leBen.

o3ûter seicfien pfïeg idj eben

Enfin on aperçoit un homme qui meurt sur la chaise par suite d'une scarification:

Œag nuta ift bil 3Û naïj getaefen Œetn ûotft • ba£ id) nit mag genefen

En bas sur un listeau particulier un peu éloigné deux lions tiennent chacun une couronne de fleurs pourvue d'un écu vide. 235 : 275.

repr. S. D. 95.

MUnchen K. H. K. Cinabre, jaune-brunâtre, brun clair, vert, bruncramoisi sans laque.

La gravure ressemble au dessin à „St. Côme et St. Damien" du No. 1381 ainsi qu'aux „dix commandements" du No. 1846 et aura été réalisée vers 1480 dans l'Alsace septentrionale.

1926 Le syphilitique 1484. En haut il y a les signes du zodiaque dans une sphère céleste à la date de 1484. L'homme malade à grand chapeau garni de plumes est debout tourné un peu vers la droite; à la hauteur de sa tête on voit à gauche le blason nurembergeois à la harpie, à droite Técu parti à demi-aigle et bandes; en bas au milieu se trouve l'écu avec le soleil. Le titre, imprimé comme tout le texte à caractères mobiles, dit:

Cfjeooorfcii? Uifeniuf PBrlfUif MMtuf ftnfuerfij littrra^ parronif in dEntOcmftd' fcabitm que nafftm toto orùc graffaf uaticfnfu' bfcat

A gauche et à droite de l'illustration il y a un poëine de cent lignes, commençant: jgup taubitâ fca&ii muta&ile bulgç. Le soubassement ensuite nous donne l'inscription suivante:

SInfigni 3Cr expatrie ftttbto £atrum :

£3! miïji tutpe puta$ mebtro topote Vjfu?

€t jtthiffë opéra m carminibufq3 barc JguIUQS Ipegafei tan§3 fit gïoria fontig

Jfâetraqj ftnt fhibfjg inferiora metg jr aller i^ : 3He mea$ primu£ qui trabibit arteg

<0ufçi3 falutiferam canbibit au et or ope 3fntet ^ieribcg tptïjara crepitâte forore£

î?F)ebu£ biuino polïice bucit ebur.

gk luftrat ceïog . fie data poemata ffngit

3|rrabiatQ3 noue ftamina botta bea#,

3&urn6erge Caïenbfg &ejtti(i&u£

Dimensions: 251 : 97.

Mtinchen H. S. B.

Wien H. B. Cramoisi-brun, minium, bleu, jaune, vert, gris-violâtre.

Deuxième état. La planche y a été sciée en haut de 20 mm et ne mesure donc que 231 : 97. L'inscription du titre ne diffère guère, cependant la troisième ligne y manque. Le poëme de même ne se distingue qu'en ce qu'il y a moins d'abréviations, tandisque l'inscription se trouvant dans le soubassement nous donne un texte tout à fait autre:

Snfigni 3!rd)patrfe &tubio £ a cru m

<ûut fifii bult febum membre bepellere motfium

Xicfjnica cruftofïg blcera Iimttifiu# <£tgeream fapien£ prinuim componere menteni

jfortior infurgat fpeqj fibeq; pian£ Hutriat ïjinc frugi ftupiba£ in bel! a coïjortcfî

>CempIari3 numeriôug accumulanbo nouig Don trepibet fatum . non fit fera morti£ imago

i&uït ammo£ facile^ . bult pta corba beu£ Cangere non metuat plaga£ faïe refpite tïjurc

:<orbanemg3 &i&en£ ceu puto fanu$ erit

Wien H. B. Brun, jaune, vert-de-gris, carmin.

Dresden K. F. A. II. Sans enluminure.

Pass. III p. 187 No. 1W8 a pris Durer pour l'auteur de cette gravure, c'est pourquoi elle s'est vendue bien plus cher encore au commerce d'estampes; cependant le prix maintenant en a bien diminué. Thausing

dans son livre sur Durer p. 204 la fait passer avec peut-être encore moius de raison à Wohlgemuth. Mr. le professeur G. H. Fuchs à G oet lingue en premier a publié la gravure en 1850 dans le supplément à n Die altesten Schriftsteller uber die Lustseuche in Deutschland von 1495 — 1510"; cependant personne n'a su qu'il y en a deux états. — Il en existent encore bien des exemplaires que cependant, comme ils sont ordinairement conservés dans les cartons de Durer, je n'ai pas vus. La supposition que la date de 1484 se rapporte à la connaissance de la maladie semble être insoutenable. Du premier volume de la „Literatur ûber die venerischen Krankheiten" par J. K. Prokscb, Bonn 1889, résulte que déjà en 1104 Jean de Spire est mort de cette maladie, de nombreux témoignages prouvent que la maladie sévit en France depuis le XlVe siècle (Jeanne de Sicile publia déjà en 1347 un ordro de bordel à cet égard pour Avignon), c'est pourquoi elle fut généralement nommée „Male Franzose", de même les chroniques parlent de ravages de cette maladie en Suisse: en Allemagne cependant elle semble avoir fait son entrée seulement en 1496 mais de suite par une affreuse infection et y avoir provoqué les ordres des magistrats.

11)27 Deux enfants joints en croissant avec deux têtes, quatre

mains et quatre jambes, mais d'un corps du sexe féminin sont debout nus sur sol gazonné duquel pousse à droite et à gauche chaque fois un arbrisseau de fleur. Sans encadrement. 89: 115. A gauche il y eut le texte imprimé à grands caractères mobiles, qui maintenant est découpé; vis à vis à droite on lit encore:

XY ftaïêba£ becëûri

95nno bni M : €€€€ : % ♦ • • puis ci-dessous: ...... Xo$et ^ïjilonuift pacte tt oratorio

lauttati : be monftrifero ac probigtofo partit ab . 15 . |

in Uicrin ebito 3n oppiba &gam 39attatrice prouintie ♦ SJnno

JilB . 4LtiL<C i £ . f C3ff • Ensuite il y a en trois colonnes cent cinquante trois lignes d'explication envers et enfin: «fètïjil fin* catlfa* <@Ipe»

Wten H. B. Sans enluminure.

Il s'agit d'un imprimé de Jean Bergmann von Olpe qui autrefois était archidiacre/ mais qui imprimait de 1494 — 1506 à Baie et de l'atelier duquel provint la célèbre „Sultifera Navis" de Sébastien Brandt. Sa devise était „Nihil sine causa" ou bien la traduction en allemand : mît oïl brfartj. (Comp. aussi No. 1929.)

1928 Les lépreux de Nuremberg 1493. En haut à gauche sont

assis deux hommes; un malade s'approche d'eux et derrière lui il y a encore cinq personnages; on le renvoyé avec les paroles:

freunt Œu pift nidfjt funber fiedj Vu ïjaft taol funft bertaarlaft ^irij 2Sift erfroten in bem ftaïten fflinttt Xagt anber ïjerju brtt <©u fjinginter

à droite d'en haut sept personnes écoutent le sermon d'un prêtre. Le texte en commence: -Çie&en jmibec fept gebtlltig. Au milieu on voit quelqu'un qui confesse, à droite de celui-ci un ecclésiastique

administrant la communion. En bas se trouve une voiture chargée auprès de laquelle des hommes et des femmes malades sont assis à table; près de ceux-ci sont quatre vers commençant: 3t fdjtaeftet btîb Vttlbec tatinftt but) eflft. Le soubassement nous donne les armoiries de Nuremberg et au-dessus de celles-ci la date de 1493 ; ensuite enfin l'explication générale de quatorze lignes, commençant :

3&un mertfit ir frumnten criflen letat <©6 taa£ ntd&t ettaag gute^ fiebetat <©ag taie bon fturnfittg fïepgtglidltn 9Jïïe 3fare toen armen funberfidien £0 ïtofHidf) effen bnb tatintâen geûen

Grand in-folio.

Rathgeber, Beschreibung des herzogl. Muséums in Gotha, p. 449; Catalogue de l'héritage de Chr. von Forster du 14 septembre 1863 No. 179.

Gotha H. B. Enluminé.

J'ignore où se trouve le deuxième exemplaire de cet ouvrage intéressant de Nuremberg.

Feuille volante sur un météore tombant. Le milieu d'en 1929 haut de la feuille nous donne une gravure avec un météore tombant, à gauche de celle-ci il y a une autre avec la ville GCnjï§ïjein et un homme en grande taille, puis à droite une porte 2Satteï)Cini. Ensuite on lit en latin un poème de quarante-quatre lignes en deux longues colonnes portant le titre: Ifrt fuïgetta

anni • j:tiij> | £e&aftianu£ 2&rant* et commençant:

erïegat antique niiracula facta fu&anni$ (Uni bolet ? noftro£ comparet intae bie^

Alors suit un poème de soixante-six lignes s'adressant: %\\

Jfôa;imifianum tien ftàmifrJjen $tiini0e. commençant:

fur bi$ fid) redjt a? ataïet milt Cerlid) feinta taappen in taeim frfjiïtt

Ci-entre il y a en haut la lettre initiale (£ et en bas l'aigle impériale avec:

SCnno tant ♦ M . €€€€ . jccij jfôût on brfad), .rfâirfjeï artiff.

repr. S. D. 109.

MUnchen H. S. B.

ïl s'agit ici d'une contrefaçon d'un poëme de Sébastien Brandt, qui a paru d'abord chez Bergmann von Olpe (comp. No. 1927). Michel Greitï était imprimeur à Reutlingen et contrefaisait aussi la célèbre ,,uef des lbus u du m: me auteur. Fait curieux, que dan9 notre siècle encore la ville de Reutlingcn était fameuse par ses contrefacteurs.

1930 L'auteur d'un calendrier imberbe et à bonnet rond est assis sur un grand fauteuil orné d'entailles tourné vers le secrétaire qui se trouve à droite et au-dessus duquel on aperçoit le soleil, la lune, deux étoiles, le sablier et le cadran. 149 : 93. Ci-dessus le texte imprimé à caractères mobiles' Q Cin 3&ttac ptattiCB

repr. S. D. 45.

MUnchen K. H. K. Sans enluminure.

Cette gravure quoiqu'il n'y ait aucun texte au verso n'appartiendra à vrai dire pas à mon champ de travail, mais sera sans doute le frontispice d'un calendrier originaire dans l'Allemagne supérieure.

1931 Un médecin. (Fragment d'un calendrier de la pblébotomie.) En bas il n'y a que la partie inférieure du texte imprimé d'un calendrier avec le 35?afj)mSt et le taoïffmât qui s'est conservé, ci-entre on voit la figure d'un médecin tourné vers la gauche, aux pieds duquel se trouve un bouclier pourvu de la lettre W et qui dans sa main droite tient le bâton d'Esculape qui est d'une forme bien étrange. Un ruban sans inscription est autour de son épaule, à droite et à gauche il y a des arabesques; au dessus de lui est à gauche un médaillon représentant la Ste. Elisabeth (?) et à droite se trouve le lion de la Hesse au-dessus duquel on lit:

Jfâercarfug. 115:262.

Marburg, Prof, von Drach. Sans enluminure.

Calendrier de la Hesse datant «le la tin du XVe siècle.

1932 Un médecin. (Fragment.) Un homme imberbe portant des

souliers assez pointus et un haut bonnet pourvu d'une étoile est

assis tourné vers la droite tenant au-dessus de l'épaule droite un

arbrisseau à trois boutons et une fleur à cinq pétales et dans la

main gauche ses gants. 109 (?) '. 78 (?).

Braunschwelg Stb. Brun-grisâtre, rouge (couleur d'étrange), jaunebrunâtre.

Lieu d'origine Cologne ou Lubeck vers 1480 — 1500.

1933 Le malade entre deux médecins. Dans une halle portée par trois colonnes un homme nu à la chevelure longue se trouve près de la colonne moyenne entre deux médecins; celui à droite en froc et à barette tient un livre ouvert sur la main, celui à gauche en robe rouge et à bonnet haut une boîte à médecine. 183 : 123.

? ? ? Brun, rouge.

Cette gravure décrite au cafalogue de la vente publique E. F. Opperniann du. No. 1270 provient sans doute d'uu livre des remèdes, peut-être du ,, Régiment der Gesundheit", Augsbourg, Bœinler 1482.

Réunion de médecins ou de physiciens. Sous une arca- 1934 ture d'arabesques portée par rie colonnes à laquelle en haut un grand écu vide est suspendu, sont assis devant trois savants étrangement coiffés. Celui qui est assis à gauche tient dans la main gauche une fleur que celui au milieu va saisir, tandis que celui qui se trouve à droite tient un livre à demi-ouvert. Au fond neuf personnages dont la plupart sont de même étrange ment coiffés et qui portent des souliers pointus à double semelle sont debout devant un palmier et un autre arbre. 256 : 167.

Muther B. J. No. 351 et 357.

Berlin K. K. Vert-jaunâtre pâle, violet, jaune sale : bleu d'acier, brun-cramoisi.

Bremen Kh. Sans enluminure.

MUnohen, L. Rosenthal. Jaune pâle, brun pâle, cramoisi, vertjaunâtre, cinabre.

Paris, Edmond de Rothsohild. Jaune, laque rouge, vert.

WoKegg F. S. Minium, laque rouge, vert-jaunâtre, noir-grisâtre, jaune, rose.

Comme la feuille n'a sur le verso aucun texte et se trouve conservée dans tant de collections, j'ai cru ne pas oser l'omettre, quoiqu'elle ne soit que le frontispice d'un Herbarium qui fut imprimé par Conrad Dinckmut à Ulm le samedi après Judica de l'année 1487. Une gravure tout à fait pareille dont cependant l'écu en haut représente le pignon d'Augsbourg se trouve dans le .,bortus Sanitatis" imprimé en 1485 par Antoine Sorg.

Baculus Jacob. À droite un jeune homme muni de ce 1935 singulier instrument optique regarde sur une tour; au fond le même regarde sur un château. Le titre y dit: -f- BÀCYI/VS -+- IACOB. À gauche se trouve un texte gravé en trente-deux

lignes commençant: 3tarulu$ Sfccafi Sft ain 2nftniiiient ge* >o0eu auft ber ftunft <&eometria ba mit man mpft ain£ ftng£ ïjocl) tonb praptten, audj taie taeptt ait! <&ing bô brin anbern frp . btib aïïejî taag man gefedjen mag. f puis à la fin : —1502 ■ 6. L.

Dimensions: 190 : 176.

Falkenstein p. 62, 1 ; Heiler p. 389.

Bamberg K. B. Sans enluminure.

Comme cette gravure provenant du couvent des bénédictins Banz a été placée par Falkenstein parmi les produits xylographiques les plus anciens et puisque la date à cause de la forme singulière du nombre 5 fut prise avec prédilection pour celle de 1402 au lieu de 1502, j'ai cru devoir la recueillir. Le texte semble indiquer la Bavière, peut-être Ingolstadt comme lieu d'origine.