DE L'AUTEUR
La navigation du Mississipi par des machines à vapeur , construites d'après les principes développée dans cet ouvrage , a e'té pendant un grand nombre d'anne'es l'objet favori de Fauteur, et celui qu'il avait plus à cœur de voir s'accomplir. Il s'est constamment efforcé de porter dans l'esprit de ses compatriotes la conviction dont il était lui - même pénétré , que ces mêmes principes mettaient à sa disposition une force suffisante. Quelques personnes entreprenantes, autorisées à se servir de la machine brevetée, s'occupent maintenant à mettre ce projet à exécution. C'est sans contredit l'une des plus belles entreprises, en fait de mécanique, qui aient jamais été tentées, et elles rencontreront sans doute beaucoup d'obstacles imprévus. Mais, si elles réussissent, elles pourront , à juste titre , à raison des immenses avantages que leur entreprise aura procurés au pays, prétendre au privilège exclusif de naviguer sur cette rivière par le moyen de la machine à vapeur.
I^es mesures données dans ce volume sont des mesures anglaises dont :
Le pied linéaire = 3o4,8 millimètres = 1 1 pouces 3 lignes français.
Le pouce linéaire = 25,4 millimètres = 1 1 lignes j.
Le pied carré =z 9,3 décimètres carrés.
Le pouce carré = 6,45 centimètres carrés.
Le pied cube =s 28,3 1 5 centimètres cubes.
Le pouce cube = 1 6,383 millimètres cubes.
Le boisseau contient 35 litres \ environ.
i oo livres anglaises == 44>^4 kilogr. = 91 livres françaises.
La température est donnée suivant l'échelle de Farhenbeit, dont le zéro est placé à 32° au-dessous de la glace fondante, et où 21 2° marquent la température de l'eau bouillante ; il y a donc 1800 entre ces deux, termes; dans le thermomètre de Réaumur cette même distance est divisée en 8o° et le zéro est placé à la glace fondante ; or, i$o '. 80 II 9 I 4; d'où il suit que pour trouver le nombre de degrés de ce dernier thermomètre qui cor respond à un nombre n de degrés que marque le premier , il faut employer la formule suivante :
en appelant x le nombre cherché.
Si l'on voulait réduire le nombre n en degrés du thermomètre centigrade, il faudrait dire
-(h — 3aJ 9 9V
puisque 180 : 100 :: 9 : 5.
