SHALL THE RULING OF THE SPEAKER BE THE RULING OF THE HOUSE

La Chambre manifeste son opinion par les mots ‘“ OUI ?— NON ”.

Si l’assentiment est géréral, dans un sens ou dans l’autre, l’Orateur le constate à haute voix, en déclarant la décision MAINTENUE OU RENVERSÉE.

Si le vote est demandé, les députés sont appelés, et lorsque le Sergent d'Armes a donné l'information qu’ils sont entrés, l’Orateur se lève et explique la nature de la question d’ordre qu’il a été appelé à décider, soit de sa propre initiative, soit à la demande d’un député. Il explique la décision qu'il a rendue, et dit qu’appel a été fait de sa décision à la Chambre.

11 pose alors la “ Question ” dans les termes

déjà cités, et il ajoute :—

ir

ES

‘ CEUX QUI sonT POUR LA DÉCISION DE L'ORAIEUR VOUDRONT BIEN SE LEVER. ”.

En anglais :—

‘“ THose WHO ARE FOR THE RULIN THE SPEAKER WILL PLEASE TO RISE, ””