ACTE in, SCÈNE H

Gaston. Eh bienl cher beau-père, comment gouvernez-vous ce petit désespoir? Êtes-vous toujours furieux contre votre panier percé1 de gendre? Avez-vous pris votre parti?

Poibibb. Non, monsieur; mais j'ai pris un parti!

Gaston. Violent?

Poibikb. Nécessaire!

Gaston. Y a-t-il de l'indiscrétion à vous demander . . .?

Poibieb. Au contraire, monsieur, c'est une explication que je vous dois ... En vous donnant ma fille et un million, je m'imaginais que vous consentiriez à prendre une position.

Gaston. Ne revenons pas là-dessus, je vous prie.

Poibieb. Je n'y reviens que pour mémoire ... Je reconnais que j'ai eu tort d'imaginer qu'un gentilhomme consentirait à s'occuper comme un homme, et je passe condamnation; mais, dans mon erreur, je vous ai laissé mettre ma maison sur un ton que je ne peux pas soutenir à moi seul; et puisqu'il est bien convenu qne nous n'avons à nous deux que ma fortune, il me parait juste, raisonnable et nécessaire de supprimer de mon train ce qu'il me fout rabattre de mes espérances. J'ai donc songé à quelques réformes que vous approuverez sans doute.

Gaston. Allez, Sully! allez, Turgot!» . . . coupez, taillez, j'y consens! Vous me trouvez en belle humeur, profitez-en!

Poibieb. Je suis ravi de votre condescendance. J'ai donc décidé, arrêté, ordonné . . .

Gaston. Permettez, beau-père: si vous avez décidé, arrêté, ordonné, il me paraît superflu que vous me consultiez.

Poibieb. Aussi ne vous consulté-je pa6; je vous mets au courant, voilà tout.

Gaston. Ah! vous ne me consultez pas?

Poibieb. Gela vous étonne?

Gaston. Un peu; mais, je vous l'ai dit, je suis en belle. humeur.

Poibieb. Ma première réforme, mon cher garçon . . .

Gaston. Vous voulez dire: mon cher Gaston, je pense? La langue vous a fourché.3

Poibieb. Cher Gaston, cher garçon . . . c'est tout un . . . De beau-père à gendre, la familiarité est permise.

1 Panier percé se dit Apurement et familièrement d'une personne qui dépense tout son argent, qui n'en saurait garder.

a SuUy (1560—1641), ministre de Henri IV; Turgot (172T— 1781), ministre de Louis XVI. Tous les deux étaient fameux par leur économie.

8 (Se) fourcher veut proprement dire se diviser en deux ou trois par l'extrémité; en manière de fourche. La langue m'a fourché se dit quand, par méprise, on a prononcé un mot pour un autre à pen près semblable.