PERSONNAGES, OBJETS, ÉPOQUES

On »a soin de les simplifier en réduisant les personnages au nombre strictement nécessaire. Si trois suffisent, la présence d’un quatrième amènerait la confusion. On désigne les personnages par leur qualité : le défunt, l’héritier, le testateur, le légataire, le créancier, le débiteur principal, la caution.... Quand plusieurs personnages ont un rôle identique, on les dénomme à l’aide d’adjectifs ordinaux qui facilitent la mémoire, et indiquent au besoin un ordre de préférence. S’agit-il de régler la collocation de plusieurs créanciers hypothécaires, on les appellera Primus, Secundus, Tertius..,, selon l’ancienneté de leurs hypothèques ^ — On procède pour les hiens comme pour les per- ’ sonnes ; on les désigne autant que possible par la qualité qu’ils ont dans l’affaire-, on dit, par exemple; la chose vendue, le fonds hypothéqué, le fonds servant et le fonds dominant. Si plusieurs ont la même qualité, on dira le fonds A , le fonds B , le fonds G. ,. . • Les sommes seront toujours en nombres ronds ; le calcul en devient plus facile.

• Quelques auteurs répugnent à employer des terminaisons latines, et préîèrenl des noms propres vulgaires. Ce scrupule grammatical les prive des avantages que j’ai indiqués, sans qu’aucune ulUilé sérieuse compense cet inconvénient. — Je trouve dans M. Duranton (vi, n® <84) une espèce où se trouvent seize noms propres : Paul, Alexandre, Jacques, etc. Ces noms sont distribués au hasard, et rien ne rappelle à l’esprit la différence des rôles que jouent ces nombreux personnages.