V. PRÉCIS DE GRAMMAIRE SANSCRITE
Je réunis ici les formes élémentaires du sanscrit, à l’usage de
1. Modification de la voyelle de la racine pour marquer les nuances de la pensée, analogue à ce qui se produit dans le grec -cp4im>, xi-.çoya., l’allemand stehlen, gestohlen.
2. Chaque racine sémitique est nécessairement composée de trois consonnes, dont chacune donne naissance à un grand nombre de mots qui en dérivent par un simple changement de voyelles, la charpente des consonnes restant à peu près intacte. — La flexion est la déflexion transportée en dehors du mot. « Au lieu de réunir les atomes monosyllabiques, comme les Aryens, les Sémites nuancèrent les monosyllabes primitifs. » (Benloew.)
3. La diversité originelle a été défendue par Loti contre Humboldt, Bunsen, Millier. Yoy. un tableau des différences radicales par Fr. Müller, 1872, ail. (Cf. H. C., VI, 308.)