VERBES

Prés, de l'Indicatif : bôdh-âmi, -asi, -ali, bôdh-âmas, -atha, -anti, bôdhâvas, -athas, -atas.

Imparfait.

abôdham.

Potentiel ou Optatif.

bôdhêyam.

Impératif.

bôdhâni.

Parfait.

bubôdha.

Futur premier.

bôddhâsmi.

Futur second.

bhôtsyâmi.

Aoriste.

abôdhisham.

Précatif.

budhyâsam.

Conditionnel.

abbôlsyam.

Le futur premier contient l’auxiliaire « asmi, » je suis, à la suite du nom

d'agent répondant au participe futur latin, et se forme par suite d’une manière analogue aux futurs grec, latin et roman. — Désinences du présent de l'indicatif moyen : « (m)ê, sê, tê, — mahê, dlivê, antê, — vahè, athe, atê. »

5. Les terminaisons du passif sont celles du moyen, mais, pour les temps spéciaux , on insère ya entre les désinences et la racine : Présent pass. : « bôdhyê » ; Imparf. « abôdhyê ». Cette syllabe ya sert d’auxiliaire pour le passif en bengali et en indoustâni.

4. Le causaiif se forme en ajoutant ay à la racine : « dâpayâmi ï>,je fais donner. Le désidératif redouble le radical : « tututs », de « tud », chercher à vexer. L 'intensif redouble la syllabe radicale avec guna : « chi », cueillir, « cêci », cueillir beaucoup.

5. Le participe présent a pour caractère le suftixe « ant » à l’actif, « yant » au passif. On trouve des participes passés en « vans », « tavan ». Le part, prés, moyen est en « âna » ou « mâna » ; passif , « yamâna » ; futur sec. moyen, « syamàna » . Le part. parf. moyen est en « âna » ; le part. fut. actif est en « tri » ; le part. prés, passif en « ta ». Les suffixes « tavya, aniya, ya, » forment le part, futur passif.

G. L’ infinitif est en « tum » avec guna delà voyelle radicale : rac. (( xip », jeter, infin. « xêptum 1 ». Le gérondif est l’instrumental en « tvà » du suffixe « tu » dont l’infinitif est l’accusatif.

7. Le verbe « as », être , présente plusieurs irrégularités, notamment la suppression de la voyelle de la racine : Indic. « asmi, asi, asti, — smas, sta, santi, — s vas, slhas, slas ». Impér. « asàni ». Opt. « syâm ». Imparf. « âsam ». Parfait , « âsa ».

Prépositions. — Elles sont très peu nombreuses en sanscrit, les rapports qu’elles expriment dans nos langues étant rendus par le locatif et l’instrumental. Plusieurs s’emploient seulement comme préfixes. [Ali = super , trans ; adhi — super ; anu = post ; antar = inter ; apa = ab ; api = super; abhi = ad; ava — de; à— ad (jusqu’à); para = rétro; prali = contra; vi —dis- (privation de), etc.]

Adverbes. — Les adverbes sont d’anciens cas de noms déclinés : on reconnaît facilement les désinences nominales dans « paçcàt, » ensuite ; « katham, » comment; « sadyns, » aussitôt, etc.