ARTICLE

1. En grec et en gothique, le nom de l’article vient de la racine pronominale sanscrite, sa : comparez so 7 ïam et 68' syw. En arménien, l’article est un préfixe, s ( s'haz = le pain), venant, selon Bopp, de la racine pronominale sanscrite tija. Dans les dialectes gadhéliques de l’irlandais, c’est le thème démonstratif ana qui est devenu l’article : an oigh — la vierge. En somme, dans toutes les langues indo-européennes et romanes, l’article est un démonstratif qui a perdu de sa force par l’usage5.

1. Bücheler (p. 125, éd. L.Havet), au lieu de décomposer, comme Meunier, quoius (cujus) en quoi-ius, y voit un adjectif comme cujas dont le masculin seul existe.

2. llle et iste avaient un nominatif en us à côté du nominatif en e. La formule du crieur public qui invitait aux funérailles était : Ollus Quiris leto dalus est. Plaute emploie istus. — Le génitif sing. de ego était anciennement mis, le datif mihei et mille. On trouve tis = tui dans Plaute; tibei et tibe (ombrien tefe audatif). L’accusatif de is (Lex XII Tab., 8,11) est im, em, fém. sam = eam ; accus, plur. sos, sas.