PARTICULE

latione (Tite Live). Dictu n’est pas un passif. — Le gérondif latin n’est autre que les cas du participe futur passif.

4. Étymologies. — L’infmitifpeut se ramener, pour le sens, à un dntifou à un locatif : auôi p.svetv (idée de direction) ; à£ù mstv, sanscrit svâdu pâtav-ê (idée de cause) ; p.lv l'rpscpe nriy.x 'yeveaôat (idée de but). Les linguistes voient dans les formes de l’infinitif tantôt des datifs, tantôt des locatifs *. — L’infinitif passif grec et l’infinitif passif latin renferment tous deux le pronom réfléchi : ÇnTEÎaÔai — friteT-o-Oai = chercher-se-faire. Amarier est pour ama-se-fieri (Benloew). Fieri et fiere sont des locatifs comme ruri et rure.