tax/a^etv

10. Ye-fjji'Ti/.ot (de fifuja, pont). Cf. Strabon, 9, p. 140.

1 1 . zavv'jyJ.;

1 2. x'jxeiov.

13. Toutes ces cérémonies, d’ailleurs mal connues, symbolisent la douleur de Cérès à la recherche de Proserpine : celle-ci symbolise l’épi, qui pendant six mois reste caché sous terre. Clément d’Alex. [Frotrept., p. 12, Potier) appelle les mystères d’Éleusis un « drame mystique ». Les uxuj;x;j.aTa du pont rappelaient les plaisanteries par lesquelles la servante Iumbé (Baubo, >elon les Orphiques) avait réussi à dérider Cérès. Cf. Lenormant, Voie èleusinienne, t. 1, p. 240 sqq.; Olfr. Miiller, art. Eleusinia dans Lrsch et Gruber.