Xixvo'oôfot. (Dém

9. OaoYviXta, signifiant les productions de la terre en général (?).

10. D’après une tradition, on y immolait deux victimes humaines, çap|*«xot. (Voy. Tzetzès, Chil., v. 25, et Hésychius, s. v.). Une de ces victimes mourait ^ourles hommes d’Athènes, l’autre pour les femmes. 11 est impossible que quelque grossière erreur ne se cache pas sous ces témoignages insensés. On a supposé que les victimes étaient des condamnés à mort que l’on exécutait à cette date; en effet, le 6 thargélion est l’anniversaire de la mort de Socrate. Mais Platon et Xénophon n’en auraient-ils pas dit un mot