Tite Live

5. Constant, du Polythéisme romain dans ses rapports avec la philos, grecque et la religion chrétienne , 1835. — Ambrosch, Rituels romains, 1843 (ail.). Voy. les autres ouvrages (boissier, Hartung) cités au livre XII.

6. Rac. tejjl, Ta;/, templum = te'(ji-evo;, enceinte délimitée. Serv., ad Aen., 1, 92 : «Templum dicitur locus manu auguris designatus in aere. » Varron enseignait ( ap . Gell. , 14, 7, 1) : Non omnes aedes sacras templa esse. Comme ex. du sens primitif de templum, voy. T. Live, 1, 6, 4 : « Palatium Romulus, Remus Aventinum ad inaugurandum templa capiunt. »

7. Serv., ad Aen., 2, 512 : «Omne aedificium aedes dicuntur, sed Varro locum IV angulis conclusum aedtm docet vocari debere. » Cf. ad Aen., 9, 408 : « Aedes autem rotundas tribus diis dicunt fieri debere, Vcstae, Dianae, vel Herculi, vel Mercurio. »

8. Aulu-Gelle, 7, 12, 15. Cf. Festus : « Sacella dicuntur loca diis sacrata sine tecto. »

9. Rac. ça, cf. donum de da, plénum de pie. Voy. Festus, p. 88 (Muller) : «Fanum a fando, quod, dum pontifex dedicat, certa verba facit. »

10. Rac. lu, purifier; cf. lustrum. Voy. Cic. pro Rabir., 10, 50 : « Pro palriis fanis etdelubris propugnandum. »

11. Pline, 28, 13 : « Vestales nostras hodie credimus nondum egressa urbe mancipia fugiliva retinere in loco precatione. »