ÉPI GRAPHIE, PALÉOGRAPHIE, CRITIQUE DES TEXTES

L’Épigraphie est l’ensemble des règles qui président à la lecture des inscriptions1. La Paléographie est la science du déchiffrement des mss. La Critique des textes est la science des altérations auxquelles les textes sont sujets, des moyens de les reconnaître et d’y remédier.

1. Bibliographie. — ÉpigrapUîe. Les premiers recueils sont l’œuvre de moines ( Anonyme d’Einsiedeln) ou de marchands voyageurs (Cyriaque d’Ancône) : le premier Corpus latin publié par Gruter à l’instigation de Scaliger, est précieux, malgré un manque de critique qui jeta le discrédit sur l’épigrapliie. Jusqu’à Bœckh, on ne trouve plus que des collections partielles, publiées par des voyageurs, souvent très négligents, comme Pococke, ou pis encore (c’est l’opinion de Bœckh), comme Fourmont.

Ajoutons que les faussaires ont Lien travaillé, surtout en Espagne et en Italie (l’architecte Ligorio,f 1583). En Espagne, le patriotisme local fabriqua tant d’inscr. qu’Orelli-IIenzen n’en voulaient admettre que 300. Hübner ( C . I. L., t. II) en a accueilli 5000 (H. C., t. IX, 128). — Bœckh connaissait 10000 inscr. grecques; il y en a auj. plus de 15 000, et 120000 inscr. latines.

inscriptions grecques. Recueils partiels (gréco-lat.) de Smet, Reinesius, Fabretti, Fourmont, Muratori.Maffei (auteur del’Ars critica Lapidaria), Pococke, Chandler, Osann, etc. — Corpus inscr. gr. (C. I. G.) publié aux frais de l’Acad. de Berlin par Bœckh, Franz, Curtius, Kirchhoff, 4 vol., 1828-58. Excellent ouvrage, mais incomplet auj.; l’index a paru, 1877.

Corpus inscr. Atticarum. (C. I. A.) publié aux frais de l’Acad. de Berlin par Kirchhoff, Kohler, Dittenberger : 3 vol. parus. — Recueils d’épigr. : las périodiques ’ApyaioAoyix»] âçr,r-ioi:, 1837-60 et 1862 sqq. ; L ’Afltjvaïov ; Rangabé, Antiquités helléniques, 1500 inscr., 1842- 45; Letronne, Inscr. gr. et lat. de l’Égypte; Le Bas, Voy. archéol. en Grèce et en Asie Mineure, 1843-44, publication continuée par Waddington et Foucart; le tout formera 11 vol. (R. C., t. XIII, p. 167); Wescher et Foucart, Inscr. de Delphes, 1863; Newton, Inscr. gr. du musée Britannique , 1874 ; Kumanudes, Inscr. tumulaircs de l’Attique, 1871.

Voyages et fouilles de Leake, Conze (les îles grecques), Curtius (le Péloponnèse, Delphes, Olympie), Ilomolle (Délos), Carapanos (Dodone), Wood (Éphôse), Newton (Halicarnasse), — Voyages archéol. de Fellows (Asie Mineure), Hamilton (id.) , Ulrichs (la Grèce) et Ross (la Grèce), tous d’un grand intérêt. Voy. le Compte rendu annuel de Bursian (ail.), la Revue archéol. de Paris; les Archives des laissions et le Bulletin de corresp. hellénique (Athènes et Paris).

inscriptions latines. Recueil d’Orolli, continué par Ilenzen, 3vol., 1828-56 (très commode). Après de vains efforts d’Egger pour décider notre Acad, des inscr. à publier un Corpus latin, l’Acad. de Berlin entreprit ce grand travail qu’a conduit Mommsen, secondé par Ritschl, (Driscae latinit. monument a, fac-similé, 1862), Iliibner, Zangemei?ter, Schône, Ilenzen, Wilmanns, et qui est presque achevé, à l’éternel honneur de Mommsen (C. I. L. de Berlin; I*r vol. contenant les inscr. avant César, publié par Mommsen avec copieux commentaires