CONSÉQUENCES MORPHOLOGIQUES DES LOIS PHONÉTIQUES

172. Les lois phonétiques ont eu pour effet de supprimer certaines différences entre les cas, les temps et les personnes, et d'en introduire de nouvelles. Par exemple le futur perdet et le présent perdit devaient se confondre ; au contraire, le radical uniforme de servire et de servientem devait aboutir à serv dans servir et serg dans sergent. Les différences utiles qui disparaissaient ont été remplacées artificiellement par d'autres, on a fait un nouveau futur, perdra; les différences nouvelles qui compliquaient inutilement le langage ont été le plus souvent effacées par des reformations analogiques : sergent a été refait en servant, comme forme verbale.

Parmi les différences nouvelles qui n'ont pas disparu, nous signalerons particulièrement la variété des formes du radical dans certains verbes : au radical uniforme sap-, de sapere, correspondent aujourd'hui en français les formes sai-, sav-, sacb-, et même s- (au prétérit et au participe passé).