DÉSORDRE, TUMULTE ET EMEUTE

231. Quand la gravité d’une émeute, d’un tumulte ou de quelque désordre rend nécessaire l’action de plusieurs membres de la police, l'agent qui fait cette constatation en donne immédiatement avis à l'officier du poste, qui doit, aussitôt, se porter avec tous les agents disponibles sur les lieux du désordre, S'il se croit incapable de rétablir ou de maintenir la paix, il en avise l'inspecteur de sa division,

232. Sous la direction de leurs supérieurs, les agents s’efforceront de rétablir l'ordreet de

disperser le rassemblerent, Si les émeutiers restent ensemble, ils en arrêteront le plus grand nombre possible et s’attaqueront surtout aux meneurs, Lorsque les moyens ordinaires ne réussissent pas à les disperser il faudra avoir recours à la force. Les agents agiront alors de concert, avec calme et fermeté, se protégeront les uns les autres, et démontreront, par leur conduite, qu'ils sont déterminés à ce que force reste à la loi.