‹ Manuel de prononciation. Nouvelle éd. rev. et corrigée, augmentée d'une préf. de Édouard ThierryChapitre 7 sur 28 · A LONG A BREF · texte numérisé non relu

A LONG A BREF

âge. mariage,

âme. madame,

âtre. quatre,

bâche. bachelier.

bâton.

bâle.

câble.

châsse.

gâteau.

mânes.

mâtin.

pâle.

Pâques.

pâte.

râle.

tâche, etc.

bateau.

bal.

cabale.

chasse.

galet.

manne.

matin.

pal.

opaque.

patte.

spirale.

tache, etc.

Cette règle, si simple, n'offre aucun embarras; un peu d'attention et quelques exercices à haute voix suffisent pour la mettre en pratique. La difficulté n'existe que pour les a sans accent et que l'usage veut qu'on prononce longs.

où l'a est dépourvu d'accent et que l'usage veut qu'on prononce long :

diable, fable,

sable, sabler, esclave, espace,

se prononce

diable

fable.

sable, sabler

esclave.

espace.

se prononce

flamme,

jadis,

maçon,

cadre, cadrer,

rare,

baron, baronne,

parrain, marraine,

larron,

marron, marronnier,

barrière,

carrière,

miracle, .

oracle,

passage,

passant,

carrosse,

carré, se carrer,

se cabrer,

accabler,

délabrer

gagner,

narrer,

navrer,

acclamer,

flâme. (i).

jadis, maçon, cadre, cadrer, rare.

baron, bârone.

pârain, mârainc.

lâron.

mâron, mâronicr.

bârière.

cârière.

miracle, oracle, passage, passant, cârosse.

câre', se cârer.

se cabrer, acâbler.

délabrer gagner, nârer.

navrer, aclâmer.

(I) Les lettres qu'on ne prononce pas sont supprimées dans la figuration phonétique.

déclamer, se prononce déclamer.

proclamer,

réclamer,

damner,

condamner,

Anne,

Marianne,

Jeanne,

Jacques,

proclamer.

réclamer.

dâner.

condâner.

Ane. —

Mariâne.

Jane.

Jaques.

Remarque. — Les substantifs des derniers verbes ci-dessus: acclamer, déclamer, etc., suivent la règle des mots terminés en ation (voir page 16), mais l'a indiqué comme long dans les verbes devient alors bref.

A est long dans les mots terminés en AS, que les noms soient communs ou propres :

ananas, se prononce ananâ.

bas, „ bâ.

bras, „ brâ.

chasselas, „ chassekï.

coutelas, „ coutelâ.

damas, „ dama.

embarras, „ embarâ.

en-cas, „ en-kâ.

falbalas,

se prononce

falbala.

fatras,

fatrâ.

frimas,

frima.

galetas,

galetâ.

Judas,

Judâ.

là-bas,

la-bâ.

lilas,

lilâ.

matelas,

matelâ.

repas,

repâ.

Nicolas,

Nicolâ.

pas,

pâ.

tas,

ta.

Thomas,

Thomâ.

trépas, etc.,

trepâ, etc.

A est long quand il est suivi de la consonne S qui se prononce comme un z :

base,

se prononce bâze.

case,

caze.

phase,

fâze.

phrase,

frâze.

vase,

vâze.

brasier,

brâzier.

casier,

câzier.

embraser,

embrâzer.

embrasement, etc.

etnbrâzement, etc

Excepté les mots suivants qu'on prononce avec l'A bref: basalte, basane, basilic, basilique, casanier, caserne, casemate, casuiste, et tous les dérivés de ces mots.

Presque tous les mots terminés en AILLE ont le son long, ainsi que quelques-uns en AILLER:

bataille, se prononce bataille.

entrailles, „ entrailles.

grisaille, „ grisaille.

marmaille, „ marmaille.

paille, „ paille.

rele vailles, „ rele vailles.

rocaille, „ rocaille.

semailles, „ semailles.

trouvaille, „ trouvaille.

victuailles, „ victuailles.

cailler, „ cailler.

empailler, „ empailler.

rimailler, „ rimailler.

tailler, etc., „ tailler, etc.

Mais on prononce brièvement :

Assaillir; batailler, émailler, médaille, médailler, travailler, tressaillir.

Les mots masculins en AIL sont brefs :

Bail, camail, émail, éventail, portail, soupirail, travail, vantail, etc.

A est long dans les mots terminés en ASION ASSION et ATION :

occasion, se prononce ocâsion.

passion, „ passion.

compassion, „ compassion.

affectation, „ afectâtion.

déclamation, „ déclamation.

incantation, „ incantation.

nation, „ nation.

proclamation, „ proclamation.

situation, „ situation.

station, etc. „ station, etc.

A devant SS est bref:

Chasse, classique, liasse, mélasse, débarrasser, embrasser, finasser, que j 'aimasse, que tu parlasses, que nous allassions, que vous dessinassiez, qu'ils mangeassent, etc.

Par exception, il est long dans les mots suivants :

Basse, contrebasse, classe, classer, déclasser, lasse, lasser, délasser, tasse, tasser, entasser,

passe, passer, dépasser, repasser, surpasser, outrepasser, compasser , casser, concasser, amasser, ramasser.

Les mots anglais, quoique francisés

se prononcent

square, skouère,

quaker, yacht, kouèker, yott.

L'usage au Yachting-Club veut qu'on prononce yott au lieu deyak,qui est la prononciation donnée par quelques dictionnaires.

AO

On supprime la lettre A dans les mots suivants :

curaçao se prononce curaço.

Saône „ Sône. .

Mais dans faon, Laon, paon, taon, faonne, Laonnois, paonne, c'est la voyelle o qui est retranchée, et le son nasal se fait entendre : fan, Lan, pan, tan (i); puis la nasalité disparaît et

(i) Prononciation définitivement fixée par l'Académie française dans la dernière édition de son dictionnaire (1877)- La précédente faisait prononcer ton.

l'A reprend sa valeur simple pour fane, Lanot, pane.

Le mot août se prononce diversement Les uns tiennent pour ou, d'autres pour a-ou; quelquesuns disent a-out, comme s'il y avait un e muet à la fin.

Vers le xme siècle, août se prononce en deux syllabes et s'écrit avec une 5.- a-oust; quelquefois aussi avec une h: a-houst. Au xvr siècle, Rabelais et Ramus comptent ce mot pour une syllabe, et La Fontaine en fixe la prononciation au siècle suivant. Il écrit :

Je vous paîrai, lui dit-elle, Avant Yoût, foi d'animal.

Remuez votre champ dès qu'on aura fait Yoût.

Cette prononciation est encore aujourd'hui celle de l'Académie. Mais la Comédie Française a voulu revenir à l'antique usage, et, après délibération, elle a décidé de prononcer a-ou et non ou. Il lui a semblé plus euphonique de dire: " la nuit du 28 au 29 a-ou, que la nuit du 28 au 29 vou. (Lady Tartufe, comédie de Mme de Girardin, 1853.)

Aoûter se prononce toujours a-oûter.

Les deux lettres a o gardent chacune leur son •dans Bilbao, cacao, chaos, Phaon, Pharaon.

Exercice sur l'A bref et sur l'A long dépourvu d'accent.

Porte-drapeau, mon camarade, Au combat comme à la parade, Ton chemin est notre chemin.

C'est un fier poste que ton grade :

Porte-drapeau, mon camarade, Tu tiens la France dans ta main.

Nous irons où tu veux qu'on aille.

Vois cette foule qui tressaille ; Ils sont passés, les jours de pleurs, Et, viennent les jours de bataille, Nous irons où tu veux qu'on aille Faire acclamer nos trois couleurs.

Page 1