Déplacement des récoltes d'un champ dans un autre

(1) En général comparer encore Val. Max. 8, 1, absol. 7 : Q. Flavitts a C. Valei'io œdile apud populum reus actus cum XlUl tribuum suffragiis damnatus easety proclamavit se innocenlem perire.

(2) Nous avons parlé, p. 167, note 3, du prétendu procès intenté en Tan 300 par un édile contre un ex-consul qui avait mal fait la guerre.

(3) La sœur de P. Claudius Pulcher, condamné en 505 pour avoir mal commandé à la guerre, fut accusée d'avoir exprimé dans une foule qui Tincommodait, le souhait : Vtinam reviviscat frater aliamque classem in Siciliam ducat atque islam muUiludinem perditum eat.., ob hœc mulieris verba tam improba ac tam incivilia C. Fundanius et Ti. Semproniiis sediles plebei multam dixerunt ei œris gravis XXV milia (Aulu-Gelle, 10, 6). Cf. Suétone, Tib, 2, qui parle là dejudicium majestatis apud populum; Val. Max. 8, 1, damn, 4; Tite-Live, Ep. 19.

(4) Cicéron, Veri\ act. 1, 12, 36 : Agam in magistratu . ., agam ex eo loco, ex quo me populus R. ex k. Jan. secum agere de re p. eu: de hominibus improbis voluit. L. 5, 67, 173 : Populus R. quoniam mihi potestalem apud se agendi dedil^ jus suum me agenle suis suffragiis ante k. Febr. recuperabit.

(5) Aulu-Gelle, 4, 14 : A. Hostilius Mancinus sedilis curulis fuit : is Maniliœ meretrici diem ad populum dixit eo quod e tabulato ejus noctu lapide ictus essety vulnusque ex eo lapide ostendebat.

(6) P. Clodius accusa Milon de ce chef comme édile curule de 698. Asconius, In Milon, ii, 38 : Pompeius cum defenderet Milonem apud populum de vi accusanté P. Clodio. Cicéron, Pro Sest. 44, 95 : Diem dixit et accusavit de vi Milonem. Pro Mil. 14, 40 : Milone... reo ad populum. In Vatin. 17, 40. Dion, 39, 18. Cicéron, Ad Q. fr. 2, 3, renseigne en détails sur le procès. La peine demandée n'est jamais indiquée. Voy. Drumann, 2, 323.

opéré par sortilège ; une infraction prévue par les XII tables (1).