‹ Manuel des étrangers amateurs de la langue française, ou Cours raisonnés d'analyse sur les difficultés grammaticales les plus importantes de cette langue, d'après l'Académie et les philologues les plus célèbres; ouvrage utile aux français euxmêmes. Par Ch. Appert ... De l'esprit du subjonctif dans la langue française (volume 2)Chapitre 25 sur 51 · INTRODUCTION · texte numérisé non relu

INTRODUCTION

Après le verbe , qui lie et qui affirme les objetsde nos pensées , tout en désignant la forme de chacune d’elles, nous avons encore un mot, ou particule essentielle au discours, dont le propre est de signifier la forme seule de nos jugcmens,. pour les rappeler à l’esprit , dans l’intention de les joindre ou de les combiner avec d’autres , pour en former le raisonnement. Ce mot essentiel , qui marque egalement , comme la préposition , les rapports de convenance ou de disconvenance qui existent entre nos idées et nos pensées, s’appelle conjonction.

Parmi les conjonctions qui servent à joindre ou à combiner les différentes propositions entr’ elles , les vingt et une suivantes veulent les

verbes qui s’y rapportent, comme comple'mens , au Subjonctif y en voici le tableau :

afin

loin

sans ^

au Cas

non

» (l) quoi J

avant

nonobstant

sinon [

bien

, que pour

y que si tant est >

en cas 1

pour peu

soit 1

encore

pourvu

supposé -1

jusqu’à ce

posé

prenant J

En effet, ces conjonctions tiennent lieu dans le discours, de mots retranchés, dont le principal objet eût été de manifester à l’esprit des vues particulières, ou abstractions de notre intellect ; ce qui caractérise, essentiellement, l’emploi du Subjonctif dans la proposition subordonnée, c’està-dire, dans la proposition qui sert de complément à ces conjonctions.

(1) C’est à tort que beaucoup de personnes se servent de malgré que, au Heu de quoique , avant les verbes. Le premier est toujours une préposition , et ne prend la conjonction que que dans un seul et même cas, c’est-à-dire , toutes les fois qu’il peut gouverner le verbe Avoir, précédé de la préposition en , comme majoré que j’EN eusse-, malgré qu’il en ait , etc. , dans ce cas il gouverne le Subjonctif.

Dans tous les autres cas , malgré n’est jamais suivi de que , ni d’aucun verbe; il signifie contre le gré d’une personne, et régit toujours les noms ou pronoms, sans le secours d’aucune autre préposition , comme : malgré le mauvais ton de rcs lettres , elles me touchent , etc. ( J. J. Rouss. j

Exemples.

Je veux aller eu lialîe,' avant qu'il fasse chaud.

Celte glace est toujours sur la commode, afin, qu’oit fuisse s’en servir, et la consulter.

Encore que vous soyez malade , et Lien que vous le souhaitiez , je ne puis aller vous voir.

Pour peu que la voiture vous fasse mal, je ferai arrêter mon cocher.

Posé qu’ il vous consultât* , que lui conseilleriezvous ?

Débarasser-vous , sans qüe cela paraisse.

C’est comme s’il y avait :

Je ri attendrai pas qu’il fasse chaud, pour aller eu Italie ?

Avant qu’il, est donc ici pour la proposition négative, je ri attendrai pas, et nous savons déjà que le sens négatif sons-entend toujours un des verbes nier , vouloir , défendre , etc. En e8èt , ne pourrait-on pas dire, pour éviter l’emploi do avant qu’il :

Je ne veux pas attendre qu’il fasse chaud, pour aller en Italie.

Les exemples qui suivent peuvent être analysés de la même manière, si l’on conçoit bien ce que nous avons dit au jj. XX. Chap. I."

La proposition Subordonnée , pouvant toujours s’inverser à volonté, lorsqu'elle est explicative , peut se placer en tête de la phrase, comme aprèf le verbe qui la régit. Si la proposition subordonnée commence la phrase , et que le verbe, ou le sens de la proposition principale demande le Subjonctif , le verbe régi doit toujours être précédé , suivant la nature de son sujet , d’un des adjectifs pronominaux relatifs quel, quelle , quelque , qui , quoi ou pour , signifiant quelque 5 tous ces pronoms sont suivis de la conjonction que (1).

Exemples.

Quel que soit l’homme qui vous oblige, soye* toujours reconnaissant.

Quelle que soit votre idée, cachez-la.

( 1 ) 11 est bon de faire observer, Ici, que les deux adjectifs pronominaux quelque que, quel que varient dans leur syntaxe, selon la nature des mots auxquels ils ont rapport.

l.* Quelque, suivi d’un adjectif, séparé de son substant f , doit fctte considéré comme adverbe ; dans ce cas il est invariable.

2. 0 Quelque, joint à un substantif , s’accorde en nombre seulement avec ce substantif, c’est-à-dire, qu’il prend un S quand le substantif, masculin ou Jèmirnn, auquel il se rapporte, est pluriel.

5.“ Quelque, se rapportant à un verbe, représente deux mots (qvsv que ) ; dans ce cas quel est un adjectif qui s’accorde toujours en genre et en nombre avec 1* sujet du verbe-

Quelque corrompu que soit le siècle où nous vivons, le vice n’a pas encore perdu toute sa honte.

Quelle que soit la gloire des grands , elle n’ajoute rien & leur bouheur : l’ambition est un abîme où les plus douces émotions vont s’engloutir.

Qui que vous soyez, on ne Vous craint pas , et quoi que vous fuissiez dire , on ne vous écoute pas.

Pour grand { quelque grand ) que vous soyez, je me crois votre égal, si je passe pour être aussi sage, aussi juste , et aussi prudent que vous. .

Les locutions prépositives à moins , de peur, de crainte , etc., suivis de la conjonction que, gouvernent le verbe qui s’y rapporte , au Subjonctif, en plaçant avant lui l’explétif NE, pour donner plus de force à F affirmation , et fixer l’esprit sur ce qu’il a en vue.

Exemples.

si moins que vous ne preniez bien Votte temps , Vous n’en viendrez pas h bout.

Cachez-lui cet évènement aSreux , de peur qu i\ n’en prenne trop de chagrin.

De crainte que le maître ne vienne, je vais me mettre à ma place.

Il est évident que les locutions prépositives à moins que, de peur que , de crainte que, dans les exemples çi-dessus , sont de véritables con-

'•tractions renfermant seulement les rapports essentiels des jugements ou propositions qu’ elles sous e entendent. C’est ainsi, que pour apporter plus de variété ou de vivacité dans les formes du discours , et lui donner autant que possible , la rapidité de la pensée, on représente la proposi-i tion tantôt par les idées ou termes qui la composent , en sons-entcndant les mots ou particules essentielles qui en indiquent les rapports ; et tantôt par ces mêmes particules essentielles au discours, en contractant , par des locutions prépositives, les deux termes du rapport qui constituent l’objet matériel de la pensée. Ainsi nous entendons par fète-dieu, une fête particulière consacrée à Dieu ; et de la même manière de peur que peut signifier car je crains que , etc» La particule explctive ne, qui marche en tête du verbe , subordonnée au Subjonctif , est un signe de réméniscence pour le verbe craindre,

. qui prend toujours cet explétif après lui , comme je crains qu’il ne vienne (1).

Page 1