‹ Manuel diplomatique; ou, Précis des droits et des fonctions des agens diplomatiques; suivi d'un recueil d'actes et d'offices pour servir de guide aux personnes qui se destinent à la carrière politique;Chapitre 116 sur 187 · SUA DIVERS OBJETS · texte numérisé non relu

SUA DIVERS OBJETS

^ure comme subite , vùuê pouvez l'étr^ encore que pendant ce délai même la traite n'aura lieu que sous des restriction^ graduelles: .que soit dans nos colonies , soit dans cette par« tie^e }a côte d'Afrique qù Ton est déjà parvenu à y sub0jituer un commerce d'une autre et meilleure natuiv, je porterai mes soins à la décourager; et que les moyens dont je m'occupe pour parvenir à la fin que nous nous proposons^ vous en offriront sous peu la preuve la plus convaincante. Enfin regardant comme celui de l'humanité en tiëre l'intérêt que vous et votre nation prenez à l'accomplissement de cette noble entreprise , je me trouverais heureux de pouvoir, dans cette occasion, vous donner. uû nouveau témoignage de l'inaltérable amitié et de la parfaite estime, avec lesquelles je suis^

Monsieur mon frère,

Votre bon frère,

Xovxs.

Réponse de S. 3f. le Roi d^ Angleterre à la lettre de S, M,

le Roi d'Espagne par laquelle ce monarque lui apait fait

part de ^acceptation de la nouvelle constitution de ses

• états, (^"i

Monsieur mon frère , J'ai lu la lettre que Y. M. m'a adressée textuellement pour me notifier que, d'après les voeux manifestés par sOu peuple, elle a jugé convenable de reconnaître et de jurer la constitution politique , promul-

fée à Cadix, en l'an 1812- Je reçois cette communication e V. M. comme un témoignage de son amitié , et je prie y. M. d'être persuadée du sincère intérêt que je prends dans toutes les occasions au bien-être et à la prospérité de la nation espagnole, ainsi qu'à la stabilité et à l'honneur de votre couronne. Je saisis cette occasion pour renouvel- 1er a Y. M. les protestations de la véritable estime et de la

Sarfaite amitié avec laquelle je suis, M. mon frère, de Y« I. le bon frère

Au palais de Carlton , 21 Avril 1820*

* GSOAGS. R.

(t) ▼ojei , Le Moniteur unipersel 1020 Nq. i45*

368 Xn. let'Tres de souvekains a souveraiks

Réponse de S.M.leUpi de Suède à la lettre de S. Jf. le Roi de Naples et des Deux-Slciles, par laquelle ce monarque at^cùt

fait part à S, M. Suédoise de son acceptation de la çonsti"

^ « tution espagnole, (^)

Nous, Charles Jean, par la grâce de Dieu, roi de

Su^de et deNorwège, etc. etc. à très -haut et très «puissant prince, notre nrère et parent, et notre très -cher ami Ferdinand 1*' roi du royaume des Deux • Siciles , de Jëru-'^ salem, infant, duc de Parme, etc. etc. etc., ^and-duc héréditaire de Toscane , etc. etc. etc. ; salut et prospérité. <rrès-haut et très • puissant prince, frère et parent, très -cher ami. Par vos lettres du 19 Août, il a plu à V. M. de nous apprendre l'heureux <jiangement de la rorme du

Souvemement qui a récemment eu lieu dans les états de V. 1. p^r l'acceptation de la constitution espagnole, avec quelques modifications nécessaires. Nous faisons des voeux pour que cet événement produise de nouveaux avantages et une prospérité parfaite et durable à V. M. et à ses sujets. £n les félicitant tous les deux, nous sommes persuadés que l'espoir que Y. M. nourrit de l'accroissement de là prospérité du peuple des Deux - Siciles , sera exaucé par le Très* Haut, a la garde duquel nous recommandons V. M«, et la nouvelle forme du gouvernement de son royaume.

Donné à Stockholm en notre château royal, le 16 Septembre 1820-

De y. M. le bon frère, parent et ami. •

CnAALBS JSAV.

^. C KuUberg.

(t) En forme de lettre de Conseil ou de Chancellerie» Yoyss le Journal des Débats du 2Q de Not/emlre igao.

Page 1