VIII. Autres éditions de J. Martin

La première des éditions au nom de Jean Martin, qu’ait indiquée De l’Aulnaye au commencement du 3' vol. de son Rabelais, in-8. est de 1565, in-16; nous n’en avons vu que le 5e livre, décrit ci-dessus.

Les Œvvres de Maistre François Rabelais, docteur en medecine, contenant cinq liures de la vie, faits et dits heroiques de Gargantua et de son fils Pantagruel. Plus la Prognostication Pantagrueline, auec l’oracle de la diue Bacbuc, et le mot de la Bouteille. De nouueau veu et augmente de ce qui sensuit outre les autres impressions, les nauigations, et isle sonnante, l’isle des Apedefres (sic), la cresme philosophale, auec vne epistre limosine, le tout par M. François Rabelais. A Lyon, par Jean Martin, 1567, in-16.

RABELAIS

Le titre est, à peu de chose près» le même que donnent toutes les éditions avec le nom de Jean Martin, excepté celle de 1569. Dans l’édition de 1580 et dans celles qui ont suivi cette dernière, il y a après une épistre limosine, et deux autres epistres à deux vieilles de differentes mœurs. On a ajouté sur le titre de 1600, derniere édition de nouveau, reuue et corrigée , formule banale que rien ne justifie dans ce livre.

L’édition de 1567, en caractères très-menus, est augmentée de différentes pièces qui sont reproduites dans celle de 1569. Les quatre premiers livres forment deux parties, l’une de 320 pp. suivies de 0 ff. pour la table, l’autre de 008 pp. avec 0 ff. pour la table; le 5e livre occupe 160 pp. en tout. 00 fr. mar. r. Duplessis.

Voici le titre de l’édition de 1569, in-16, dont un exempl. en mar. bl, d. de mar. r. a été vendu 50 fr. Nodier.

Les Œwres de maistre François Rabelais, docteur en medecine, contenant cinq liures de la vie, faicts et dicts heroiques de Gargantua et de son fils Pantagruel, et augmentez de l’isle des Apedeptes, de la cresme philosophale, et d’une epistre limosine : outre la nauigation en l’isle sonnante, la visitation de l’oracle de la diue Bacbuc, et le mot de la bouteille , la pronostication pantagrueline. A Lion , par Jean Martin, 1569.

— Les Œuvres de M. François Rabelais (comme dans l’édit, de 1567, ci-dessus). Augmenté de ce qui s’ensuit. Les Nauigations & Isle Sonante. L’Isle des Apedefres (sic), La Cresme Philosophale , auec Vne Epistre Limosine , & deux autres Epistres à deux Vieilles de differentes mœurs. Le tout par M. François Rabelais. A Lyon par Jean Martin, 1580, in-16 de 002 pp. et 5 ff. de table; 576 pp. et 6 ff de table; 210 pp. et 19 ff. dont 2 pour la table.

Ce titre est pris sur l’exemplaire de la Biblioth. impér. ancien catal. Y2. 835. D’après le nombre des pages qui diffère complètement de l’édit, sous la même date décrite ci-dessous il y aurait deux éditions portant A Lyon par Iean Martin, 1580. Celle-ci contient les Epistres à deux vieilles femmes, mais le titre n’en est pas modifié. Les mots : Calvin, imposteurs de genève , manquent également à la fin de chap. xxxii du IVe livre.

L’autre édition de 1580, in-16 de 32 pages prélim., 388 et 000 pp. de texte, est en fort jolis ca ractères et préférable, sous ce rapport, aux éditions publiées plus tard, dans le format pet. in-12, sous le même nom de J. Martin. Nous avons indiqué, à la page 120 de nos Recherches, ce qu’elle a de plus ou de moins que les autres réimpressions faites sous le même nom, c’est-à-dire celles de 1586, in-16, de 1588, 1593, 1596, 1599, 1600, 1608, ou sans date, pet. in-12. Les éditions de 1588, 1600 (mar. r. 20 fr. Bergeret.) et 1608, et l’édit, sans date ont le même nombre de pages que l’édit, in-12 sous la fausse date de 1588, décrite ci-dessus. Celle de 1599, au contraire , n’a que 322 pp. et 0 ff. ; 035 et 9 pp. 150 pp. et 9 ff. Dans celle de 1593, pet. in-12, les feuillets ne sont chiffrés que d’un seul côté; le 2e livre finit au 170e f., suivi de 0 ff. de table; le 3e livre commence au cah. P. avec une nouvelle pagination; le 0e finit au f. 231 recto, suivi de 9 pp. de table. Le 5e livre, dont le titre est au f. Mj, finit au f. 80 d’une nouvelle série de chiffres.

L’édition d’Anvers, par François Nierg, 1579, in-16 (Biblioth. impér. avec notes man. de Jamet le jeune) , est, nous le supposons, une copie de celle de 1573, in-16, donnée également sous le nom de Fr. Nierg : elle porte exactement le même titre que l’édit, de 1567, par J. Martin, mais pour le 5e livre elle reproduit l’édition de 1565 ; voilà pourquoi il y manque le chapitre des Apedeftes et les pièces ajoutées dans l’édit, de 1567. C’est un volume de 1150 pp., non compris un feuillet pour la bouteille et 13 ff. pour la table. Il finit au 5e feuillet du cahier Eee. Nous doutons que ces édit., sous le nom de Nierg , aient été impr. à Genève , par